Hi,
ich denke der Drang in englisch zu schreiben, kommt auch von der Hoffnung damit den goldenen Post (ach ich werde ab sofort das so prägnante Wort Story nehmen:)), also die goldenen Story zu posten :). Inzwischen steige ich immer mehr ein klein wenig hinter die Mechaniken von SteemIt und sehe auch das ohne Follower eine englischsprachige Story nach Sekunden schon untergeht.
Ich müßte mal nach Statistiken suchen, aber hier in SteemIt scheint es wirklich so zu sein das andere Sprachkreise außer dem deutschen das Problem haben in englisch schreiben zu müssen. Zumindestens denke sie müssen sie das. Bis ich auf den Hash #deutsch gestoßen bin, dachte ich das auch :).
Ich werde es ab sofort so handhaben, das ich nur kleine Storys in englisch und deutsch schreibe und ansonsten wie Du zwei Artikel schreibe.