Liebe Community, Simon & Michèle stellen sich vor ( English & Spanish below )

Wir sind Michèle und Simon und sind vor kurzem dank @relationtrip auf diese Plattform aufmerksam gemacht worden. Seit August sind wir, nach unserer Reise durch Südafrika, Mittel- und Südamerika, zurück in der Schweiz. Wir waren insgesamt 10 Monate mit unseren Packbacks unterwegs. Steemit sehen wir als rieses Potential um euch unsere Erfahrungen, Eindrücke und Fotos näher zu bringen und euch für die wunderschöne Länder, die wir bereist haben, zu begeisteren. Natürlich haben wir ein paar Geheimtipps für euch.

Simon, wer ich bin ?
Ich bin ein absoluter Naturliebhaber, ob Regen, Sonne, Schnee oder Wind, kein Wetter kann mich aufhalten um die atemberaubende Natur zu erleben. Egal ob zu Fuss, Velo, Auto, Flugzeug oder Schiff, kein Weg ist mir zu weit um in die verschiedensten Gebiete, versteckten Wälder und Schätze hineinzutauchen. Egal wo man ist, man findet immer und überall irgendetwas faszinierendes. Wenn ich mal nicht unterwegs bin, spiele ich Klavier und koche sehr gerne. Mein Ziel ist es, irgendeinmal vom Reisen leben zu können und immer unterwegs zu sein.

Michèle, wer bin ich ?

Meine Leidenschaft ist das Reisen in verschiedene Länder um einzutauchen in deren Sprache und Traditionen. Die Esskultur fasziniert mich immer wieder aufs neue und ich möchte immer alles probieren. Ich experimentiere gerne in der Küche und sobald ich dazu komme, probiere ich die neuen Gerichte, welche ich während dem Reisen kennen gelernt habe, aus.
Die Natur fasziniert mich und macht mich neugierig auf weitere Expeditionen. Wenn ich mal nicht am Reisen oder Kochen bin, spiele ich Geige und lerne für meine Ausbildung als Lehrerin.

We are Michèle and Simon and have recently been made aware of this platform thanks to @relationtrip. Since August we are back in Switzerland after our trip through South Africa, Central and South America. We spent a total of 10 months with our packbacks. We see Steemit as a huge potential to bring you closer to our experiences, impressions and photos and to inspire you for the beautiful countries we have visited. Of course, we have some insider tips for you.

Simon
I am an absolute nature lover, whether rain, sun, snow or wind, no weather can stop me to experience the breathtaking nature. No matter if is on foot, by bike, car, plane or ship, no way is too far for me to dive into different areas, hidden forests and treasures. No matter where you are, you will always find something fascinating. When I'm not on the road, I play the piano and love cooking. My goal is to be able to make money from travelling and to be always on the move.

Michèle

My passion is traveling to different countries to immerse myself in their language and traditions. The food culture fascinates me over and over again and I always want to try everything. I like to experiment in the kitchen and as soon as I get there, I try out the new dishes I have learned during my travels.
Nature fascinates me and makes me curious about further expeditions. When I'm not traveling or cooking, I play the violin and learn at the University for being a teacher.

Somos Michèle y Simon.
Sabemos de esta plataforma porque @relationtrip a nosotros dijeron. Gracias Hermano. Estamos de vuelta en Suiza desde Agosto. Nuestro viaje por Sudáfrica, Centro y Sudamérica tomo en total de 10 meses con nuestros mochilas. Vemos Steemit como un enorme potencial para acercarte ustedes nuestras experiencias, impresiones y fotos e inspirarte para los hermosos países que nosotros estábamos. Por supuesto, tenemos algunos consejos para usted.

Simon
Soy un amante absoluto de la naturaleza, no tengo problemas con el tiempo. A mi me gusta la lluvia, el sol, la nieve o el viento, ningún tiempo puede detenerme para experimentar la impresionante naturaleza. No importa si voy a pie, en bicicleta, en coche, en avión o en barco, tengo todos los caminos para desubrir las zonas diferentes, bosques escondidos y tesoros. No importa dónde estés, siempre encontrarás algo fascinante. Cuando no estoy de viaje, toco el piano y me encanta cocinar. Mi objetivo es poder ganar dinero para viajarla y estar siempre en movimiento.

Michèle

Mi pasión es viajar a diferentes países para conocery aprender idiomas y tradiciones. La cultura de la comida me fascina y siempre quiero probarlo todos. Me gusta experimentar en la cocina y tan pronto como llego, probarlo los nuevos platos que yo aprendido durante mis viajes.
La naturaleza me fascina y me hace sentir curiosidad por más expediciones. Cuando no estoy viajando o cocinando, toco el violín y aprendo en la Universidad para ser profesora.