"Gut, gibt's die Schweizer Bauern"
So ist es anscheinend für uns "Schwizerlis" ok - hört sich aber (auch für mich) falsch an :)
Ich würde es so sagen: Guet, dases Schwiizer Buure git" --> Also inklusive "dass"..
Hintergrundinfo:
Bericht aus dem Tagi: Deutsch und uneindeutig ("Gut, gibt's die Schweizer Bauern"):
https://www.tagesanzeiger.ch/wissen/bildung/Deutsch-und-uneindeutig-/story/10525615
Jetzt muss ich aber los - "s Wetter änderet und d Sunne chunt vüre" ;)
Wer mitreden will:
Welche "lokalen" Sätze oder Ausdrücke nutzt ihr?
Und wem da nichts einfällt: "Wie glücklich bisch du mit de Schiizer Buure? ;)"
Wenn du dir über so Sache Gedanke machsch, muesch ja wohl du en Buur sii^^
Und bisch glücklich mit mir?
Weisch wiä, ganz im Sinne vo "mmmhhh soo lässs"
lebsch no?