Hier in PY ist alles sehr einfach gestrickt. Kuchen ist hier pauschal "torta" - ziemlich egal ob ein Blechkuchen oder eine Sahnetorte. Diese Sopa ist eher ein deftiges Gericht. So wie bspw. ein Zwiebelkuchen. Der hat ja auch das Wort Kuchen inne, aber als typischen Kuchen würde man es eher nicht bezeichnen. Zumindest hier nicht, weil man mit Kuchen eine süsse Speise in Verbindung bringt.
Aber lecker ist er definitiv. Besonders, wenn er frisch aus dem Ofen kommt.
Ok. :)