... das Ofenrohr in einem Knick nach draußen (neben der Klimaanlage vorbei) ...

Hätte ich eine Klimaanlage, bräuchte ich kaum einen Holzofen. 😎
Bei dem Kasten handelt sich um eine Art offenen Ausgleichsbehälter, der mit in den Heizkreislauf involviert ist.
Auch findet der Rauch nicht den Weg über einen gemauerten Kamin, sondern kommt direkt vom Ofen an mit dem Edelstahlrohr in Berührung, welches einfach durch die Wand nach draußen führt, wo es dann doppelt wandig wird um dem Temperaturshock gegenzusteuern.
Zugegebenermaßen eine etwas abenteuerliche Konstruktion, bei der man Wärmeverluste in Kauf nehmen muss da einiges davon nach draußen verschwindet, aber sie tut ausreichend ihren Dienst und war bezahlbar.
Nichts jedoch, könnte Liebchen als Wärmespender das Wasser reichen! 😎

Wärmende Grüße