You are viewing a single comment's thread from:

RE: 2019 Woche 26 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

in #deutsch6 years ago (edited)

Lieber Hans,
ich wage zu bezweifeln, dass es Gedankenübertragung war, aber von meiner Mama habe ich gelernt, dass es auch keine Zufälle gibt.. also, wer weiß!

polnischen Wodka mit Büffelgras in der Flasche

Von dem habe ich gehört, ein Büffel hätte den Grashalm vorher bepinkelt und daher bekäme der Wodka seinen besonderen Geschmack.. grins
Auf alkohol verzichte ich lieber, das Wetter macht mir auch so schon zu schaffen. Aber einen fruchtigen Smoothie, den fänd ich gut! ^-^

Sort:  

Liebe Melanie,
ich muss gestehen, dass ich bei "Mama" sofort an die Natalie gedacht habe (mich aber in Sekundenschnelle korrigiert habe). Da fiel mir natürlich wieder die Sache ein, die schon eine Weile her ist, und die ich dir unhöflicherweise zu beantworten verbummelt habe. Ich hatte damals in Erinnerung, dass da eine Verbindung zwischen Euch beiden war, aber die war nicht so ganz richtig. Nach deiner Richtigstellung ist es mir dann schon wieder eingefallen, wie rum es war.

Von dem haben ich gehört, ein Büffel hätte den Grashalm vorher bepinkelt und daher bekäme der Vodka seinen besonderen Geschmack.. grins

Auch grins
Leider kann ich dir mit einem Smoothie nicht dienen, der ist schließlich alkfrei. ;-D Aber frag mal den Wirt oder die Bedienungen! Wie du weißt, ist der Laden hier bestens sortiert! ;-)

Keine Sorge, mir macht es nichts aus, wenn Natalie für meine Mutter gehalten wird und ich wage zu behaupten, dass ihr auch schon schlimmeres unterstellt wurde 😋

Ach, den guten Wirt möchte ich in seiner wohlverdienten Pause nicht behelligen; Kraneberger muss reichen ^-^

PS: Kann das echt sein, dass ich von dir gleich 2 Rechtschreibfehler in einem Kommentar lese?! ;-D))
Im Deutschen ist es ein "W", im Englischen ein "V". Alkohol ist ein Substantiv. Liegt bestimmt am Wetter, aber in einer Kneipe am späteren Abend macht das nix! Ich glaub, du solltest doch einen Schnaps zwitschern! GRINS

Da fühle ich mich richtig ertappt! Das ist die elendige Müdigkeit, die werde ich einfach nicht mehr los. Ich habe eben viel für meine Norwegen-Reise recherchiert, da wird alles andere unwichtig :) Aber nun wird es umso mehr Zeit fürs Bett, morgen muss wieder das Tagwerk getan werden!

Mach Dir nix draus, die Recherche ist sicher dringender und wichtiger als perfekte Rechtschreibung! ;-) Aber ausreichend Ruhe ist schon sehr wichtig, drum wünsche ich Dir - wohl etwas zu spät - eine sehr gute Nacht! Und ich gehe auch in ein paar Minuten ins Bett. Bis dann mal!