Hallo. Ich bin Heute zum erstenmal dabei und bei mir ist es noch Morgens und Kaffeedrinken Zeit. Und ihr muesst mein komisches Deutsch entschuldigen. Ich schreibe (und spreche) jetzt schon lange meistens Englisch :)
You are viewing a single comment's thread from:
Hallo und herzlich willkommen!
Du schreibst besser als die meisten, die hier leben! ;-)
Mir ist nichts aufgefallen, was zu kritisieren wäre.
Viel Spaß und einen schönen Tag!
Danke dir. Aber ich habe wirklich viel vergessen und von fast allem was ich in Englisch gelernt habe fehlen mir die Deutschen Worte. Gut das wir google translate haben :)
Dieser Übersetzer ist viel besser, finde ich:
https://www.deepl.com/translator
ja ist der hammer, mit dem könnte man wenn man wollte mit seinem content auch die englischsprachige community ansprechen ...
Danke. Das werde ich ausprobieren.
Ja das finde ich auch cool. Vor Allem ist es mittlerweile so gut, dass es sogar schon Grammatik und Satzstellung weitgehend beachtet.
und wenn Dir etwas aufgefallen wäre würdest Du es als Gentleman sowieso nicht erwähnen. :-)
... doch ... doch!
Willkommen! :)
Danke dir 😄
Hallo @mariannewest,
schön ein neues Gesicht hier in der Kneipe zu sehen. :) Herzlich willkommen!
Danke! Ich versuche oefter dabei zu sein. Fuer mich ist es Sonntag morgen und oft habe ich dann was zu tun :)
Herzlich Willkommen und viele liebe Grüße in den Golden State ;-)
Ihr seid erst übermorgen "dran", richtig?
Ja, es is jetzt Sontag Morgen :)
Dann wünsche ich Dir mal ein schönes Frühstück und einen wunderbaren Tag !
Danke :) Und dir einen schoenen Abend.
Vielen lieben Dank - bei uns ist es schon dunkel … bei Dir scheint wohl die Sonne oder ?
Ja, die Sonne scheint. Aber es ist nicht sooooo warm :)
Was heißt denn nicht so warm ?
hahaha - jetz muss ich es mal schnell in celsius umrechnen.
15 grad. Das ist nicht so warm wuerde ich doch mal sagen. ich finde es kalt :)
Ja es ist Ansichtssache.
Bei uns haben sie gestern im Radio gesagt, dass es heute mild würde und gemeint 8 Grad ...
... also 8 Grad mild und 15 Grad kalt ... :-)
Herzlich Willkommen !
Vielen Dank!