Sorry für die späte Antwort!
Freut mich das ich wirklich einen potentiellen Anwender erreichen konnte :) Ja, der Entwickler hat auch geschrieben das zumindest eine Mac-Version wohl nicht kommen wird, wird wohl auch für Linux gelten. Das ist zwar sehr schade, aber bei solchen Nischen Programmen leider häufig.
Ich vermute schon das es ginge mit einer VM, solange die Grafikkarte durchgeschleift wird? Ich bin bezüglich Virtualisierung leider kein Experte.