Autumn shows its most beautiful side - Der Herbst zeigt seine schönste Seite (english/deutsch).

in #deutsch7 years ago

IMG_8309.JPG

Autumn walk with Lotta

Last Saturday I did an autumn walk with my granddaughter. The little one has collected with enthusiasm chestnut, acorns, colorful leaves, and pine cones. Here you can see the result. Children (small and large) do not need much to be happy.

Herbstspaziergeng mit Lotta

Letzten Samstag habe ich mit meiner Enkelin einen Herbstspaziergang unternommen. Die Kleine hat mit Begeisterung Kastanien, Eicheln, bunte Blätter, und Zapfen gesammelt. Hier seht ihr das Ergebnis. Kinder (kleine und große) brauchen nicht viel, um Glücklich zu sein.

IMG_8311.JPG

Herbstblätter.jpg

Kastanienmännlein.jpg

!originalcontent
Fotos: eigenes Werk

Sort:  

es würde manchem gut tun etwas kindliches in sich zu bewaren. herrlich!

Calling @originalworks :)
img credz: pixabay.com
Nice, you got a 5.2% @minnowbooster upgoat, thanks to @germansailor
Want a boost? Minnowbooster's got your back!

The @OriginalWorks bot has determined this post by @germansailor to be original material and upvoted it!

ezgif.com-resize.gif

To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!

To enter this post into the daily RESTEEM contest, upvote this comment! The user with the most upvotes on their @OriginalWorks comment will win!

For more information, Click Here! || Click here to participate in the @OriginalWorks sponsored writing contest(125 SBD in prizes)!
Special thanks to @reggaemuffin for being a supporter! Vote him as a witness to help make Steemit a better place!

Herrlich ... Kastanienmännchen. Die habe ich als Kind auch gebaut. Was so ein Foto alles für Erinnerungen wecken kann - Upvoted

Danke. Was bastelt man in Kambodscha als Kind, bzw. mit den Kindern?

Hier spielen die Kinder mit Schlangen :)

Immer wieder ein Genuss zu sehen, dass es im Bewusstsein ist: Kinder brauchen gar nicht viel, um glücklich zu sein :-) Allem voran ist es die Aufmerksamkeit die wir ihnen schenken und das echte "greifbare" Wissen das wir vermitteln... Bei uns werden die gesammelten Kastanien 50/50 aufgeteilt - die eine Hälfte ist fürs Basteln (danke übrigens für den Tipp mit den Kronkorken als Stehhilfe!!!) und die andere Hälfte wird zu Waschmittel (für die weiße Wäsche schäle ich die Kastanien). Herzliche Grüße aus dem Siebengebirge

Kindern ist gemeinsam verbrachte Zeit ein viel wichtigeres Geschenk als materielle Dinge.
Ich selbst habe im nachhinein betrachtet, bei meinen Kindern damals einiges versäumt.
Das wird mir aber erst jetzt so richtig bewusst. Und bei meinen Enkeln übe ich an Wiedergutmachung...

Bin sicher, mit dieser Erfahrung stehst du nicht alleine da :-)

Hallo @germansailor

Ja der Herbst in Deutschland ist immer was tolles. Hier in Japan hab ich leider nicht oft die Moeglichkeit mal schnell nen schoenen Waldspaziergang zu machen. Schoene Bilder die mich ein wenig von der Heimat traeumen lassen werden. Vielen Dank und Gruss aus Japan!!

ありがとうございます。
Seit wann lebst Du in Japan? Zeitlich begrenzt oder bist du ausgewandert?

Schon seit circa 9 Jahren.
Ausgewandert will ich nicht sagen, hat sich alles so ergeben und ich werde bestimmt in ein paar Jahren wieder zurueck in der Heimat sein.
Warst du schon einmal hier?

Ich werde dir mal folgen, kannst du ja auch gerne tun ;)

ist das japanisch, was du da geschrieben hast? Ich bin in Liebe verfallen was das traditionelle Japan angeht. Es gibt auf youtube eine britische Sendereihe mit dem Namen "Japanology" - kennst du die? So sehenswert. Eine Zeitlang haben mein Sohn und ich die abends immer geschaut. Jetzt sind alle, die ich spannend fand, leer geguckt.

Ja das ist japanisch und heißt soviel wie Danke oder vielen Dank. Ich war noch nie in Japan, bin aber sehr wissbegierig und vielseitig interessiert. Vor vielen Jahren hab ich mal eine japanische Familie kennengelernt. Der Familienvater hatte einige Monate geschäftlich in Deutschland zu tun und hatte Frau und Kinder mitgebracht. Damals hatte ich ein paar Worte japanisch gelernt, das meiste inzwischen aber wieder vergessen.

:) wovon ich glaube, dass es japanische Wörter sind und die irgendwie in meinem Kopf kleben geblieben sind:
Domo arigato
Washtarimas
Iki masho

frag mich aber nicht, was das heißt.

Hattest du engeren Kontakt zu der Familie und steht ihr noch in Verbindung?

こんにちわ (Kon'nichiwa),

der Kontakt war herzlich, ich würde ihn aber nicht als eng bezeichnen. Da die Familie unvermittelt nach Japan zurückkehren musste, haben wir uns leider aus den Augen verloren.