Der post gefällt mir gut, Uwe !
Verstehe mich bitte nicht falsch, aber die Qualität Deiner posts auf Deutsch ist erheblich besser als auf Englisch.
You are viewing a single comment's thread from:
Der post gefällt mir gut, Uwe !
Verstehe mich bitte nicht falsch, aber die Qualität Deiner posts auf Deutsch ist erheblich besser als auf Englisch.
Danke, ich frage mich schon die ganze Zeit, ob jemand die Google-Übersetzungen auf englisch überhaupt richtig verstehen kann :). Jetzt weiß ich endlich das diese für den Ar.... sind.
Nee die sind so gut wie unlesbar und für mich als Deutscher manchmal zum totlachen, wenn ich ganz ehrlich sein soll. :)
Wir können gerne mal was zusammen schreiben, oder ich übersetz dir was und Du postest nochmal auf englisch dann und erwähnst mich irgendwo.
Nur ein Angebot ... aber den Text oben finde ich sehr gelungen und zugänglich.
Du kannst die Posts von mir gerne übersetzen und selber posten, wenn Du glaubst, das Du damit mal einen Volltreffer landen könntest. Sollte dies dann der Fall sein, kannst Du mir ja auf freiwilliger Basis einen kleinen Anteil der Entlohnung zukommen lassen.