Finde ja einige der Vorschläge schon sehr gelungen, möchte aber trotzdem versuchen noch in andere Richtungen ein paar Anregungen zu geben.

Klotz-Kette oder Klotzkette - als 1:1 Übersetzung für Blockchain

Mundmische oder Babel - als Hinweis auf die Vielfältigkeit der Sprache im DACH-Raum. Mundmische scheint aber kein wirkliches Wort zu sein und ist schon belegt. Babel ist auch eigentlich zu umfassen um es nur für deutsch zu benutzen. Trotzdem fand ich die Richtung interessant und wollte es erwähnt haben.

DEzentral - ich denke die deutsche sprache ist hier das verbindende. Das wortspiel mit denzetralisierung und dem deutssprachige Nachrichte zentral macht das eigentlich zum Favoriten unter meinen Vorschlägen.

Nochmal alle:

• Klotzkette
• Mundmische
• Babel
• DEzentral