Why I emigrated (I) / Warum ich ausgewandert bin (I)

in #deutsch7 years ago

20171226_123207.jpg

One of many decaying buildings from my hometown / Eines von vielen verfallenden Gebäuden aus meiner Heimatstadt


Hello,
I was asked the last few days several times why I emigrated from my country and if I miss it. The answers to the two questions are very long and difficult to answer.

In a nutshell and very superficially said, for a better life and for the second question, only if it refers to some people.

I will only write a few of my thoughts on this. I was born in a mixt family where several languages ​​have been spoken from the beginning and the parents have educated us (my sister and I) in such a way that we look at a human as what he is, not at his origin. Statehood is rather unimportant for me, the only thing that gives me the statehood is the ability to own a passport to travel to other countries. National pride does not matter to me because it was not my choice where I was born in the world. Yes, you should take care of your country and always try to improve your environment, but that does not matter which country it is.

My country of birth is beautiful and I can compare it with the picture from above, it is nice but unfortunately most people who live there do not appreciate it and do not pay attention to their environment. I rarely speak politically but what's going on is totally irrational. And it's not about to the politicians, but to the people who have chosen them. I can not believe that the country is run by the people who have led the poorest region in the country for over 20 years. I would not give them any responsibility, but they were chosen by the people who do not understand a thing and unfortunately most of them are like this. It does not matter that a handful of young people want to change something and want to look to the future as long as the majority opts for something else. I made my decision and emigrated. Just as a fact, after Syria most emigrants in the world are from Romania, which is not a country under war.

The emigration brings a systemic disease, because the first ones who emigrated were the well-educated people, who are fully integrated and who are not seen in their country of adoption. For example, Romania has lost a third of its doctors to other states, especially to Germany, France and the United Kingdom. The same is true for the engineers. The country thus has no future or at least no sunny future.

Of course there are people who emigrated with whom I am ashamed and sometimes feel the urge to appologise for them. There is also a minority that can not be integrated and with which most Romanians are confused but which has an Indian origin and about which I do not want to speak now.

Yes, there is a hint of hope because there are many who fight against the system. I was sick of it and I do not feel like fighting for. Many who have not experienced this do not understand it. It's not about the salary, which in some areas like software development can be the same or maybe higher in Romania. I'm talking about social interaction. You have to bribe people almost everywhere. If you want to go to the doctor, you have to bribe everyone to be seen by a doctor. The police stops you, either you know someone you can call quickly or it comes to the bribe. The same applies to all authorities. Where else in the world does one hear that the online forms to be submitted in person at the office X on the street Y at the time Z ? Online form that you have to print and submit in person. There are also good sites, of course, such as the Internet, which comes completely from private companies and is much faster and freer than in Germany, but only for Internet in one country to live I find it exaggerated.

I was fed up with the bribe and relationship-based economy!
But that's not the only reason, and will come back in another post on the others.

As already mentioned, I am not bound to a place or land. It may sound egotistical, and maybe it is, I go where my wife and I can live for the best. That does not mean that I am not attentive to my environment where I am and trying to integrate in it.

To the question of whether I do not miss it I can only say that I miss a few people, my family and best friends. There are also a few places I like to visit, but this places are everywhere in the world.

Maybe next week I'll come back to the topic. Wanted to write that now because some people asked me about it on Discord.

Hallo,

ich wurde die letzten Tage mehrmals gefragt warum ich ausgewandert bin aus mein Land und ob ich es nicht vermisse. Die Antworten für die zwei Fragen sind sehr lang und schwer zu beantworten.

Kurz gefasst aber das ist sehr oberflächlich gesagt, für ein besseres Leben und bei der zweiten Frage, ja wenn es sich auf einige Leute bezieht.

Ich werde jetzt nur ein paar meiner Gedanken dazu schreiben. Bin in einer Mischling Familie geboren wo es von Anfang an mehrere Sprachen gesprochen worden sind und die Eltern haben uns (meine Schwester und ich) so erzogen das wir auf den Menschen schauen, nicht auf seiner Herkunft. Staatlichkeit ist eher unwichtig für mich, das einzige was mir die Staatlichkeit gibt ist die Möglichkeit ein Pass zu besitzen um andere Länder zu erkundigen. Nationalstolz spielt für mich keine Rolle weil es ist nicht meine Wahl gewesen wo ich auf der Welt gekommen bin. Ja, man sollte auf sein Land aufpassen und sein Umwelt immer versuchen zu verbessern, aber das spielt keine Rolle welches es ist.

Mein Geburtsland ist schön und ich kann es mit das Bild von oben vergleichen, es ist schön aber leider die meisten Menschen die dort wohnen schätzen es nicht und passen auf ihr Umwelt nicht auf. Ich äußere mich eher selten politisch aber was da abgeht ist total irrational. Und es liegt nicht an den Politiker sondern an den Menschen die diese gewählt haben. Ich kann es nicht fassen das das Land geführt wird von den Leuten die über 20 Jahre die ärmste Region des Landes geführt haben. Ich würde denen keine Verantwortung geben, aber die wurden gewählt von den Leuten die nichts verstehen und leider die meisten sind so. Es spielt keine Rolle das eine Hand voll junge Leute etwas ändern möchten und auf die Zukunft schauen wollen so lange die Mehrheit für diese entscheidet. Ich habe meine Entscheidung getroffen und bin ausgewandert. Nur so als Fakt, nach Syrien die meisten Auswanderer sind aus Rumänien, was kein Land unter Krieg ist.

Die Auswanderung bringt eine systemische Krankheit, weil die ersten die ausgewandert sind waren die Leute die gut ausgebildet sind die sich völlig integrieren und die man nicht sieht. Zum Beispiel Rumänien hat ein drittel seiner Ärzte verloren an andere Staaten vor allem Deutschland, Frankreich und Großbritannien. Bei den Ingenieure ist es genauso. Das Land hat somit keine Zukunft oder zumindest keine sonnige Zukunft.

Es sind auch Leute ausgewandert mit denen ich mich schäme. Es gibt auch eine Minderheit die sich nicht integrieren lässt und mit der die meisten Rumänen verwechselt werden aber welche einen indischen Ursprung hat und über ich die jetzt nicht sprechen möchte.

Ja, es gibt ein hauch von Hoffnung weil es gibt viele die gegen das System kämpfen. Ich war satt und habe kein Bock drauf. Viele die das nicht erlebt haben verstehen es nicht. Es geht nicht um das Gehalt, was in einigen Gebiete wie Software Entwicklung gleich oder vielleicht auch höher in Rumänien sein kann. Ich spreche über das soziale Umgang. Man muss fast überall die Leute bestechen. Will man zum Arzt gehen, muss man alle bestechen damit dich ein Arzt ansieht. Stoppt dich die Polizei, genau entweder kennt man jemand den man schnell anrufen kann oder es kommt die Schmiere. Bei allen Behörden geht es genau so. Wo anders in der Welt hört man das die Online Formulare an dem Büro X auf der Str. Y um die Uhrzeit Z abzugeben sind? Online Formular das man ausdrucken muss und persönlich abgeben muss. Es gibt auch gute Seiten, klar, wie zum Beispiel das Internet was völlig von privaten Unternehmen kommt und viel schneller und freier als das in Deutschland ist, aber nur für Internet in einem Land zu leben finde ich es übertrieben.

Ich war der Bestechung und der auf Beziehungen basierte Wirtschaft satt!
Das ist aber nicht der einzige Grund, und werde zurückkommen in einem anderen Beitrag auf die anderen.

Wie schon erwähnt bin ich nicht gebunden an einem Platz oder Land. Es mag egoistisch klingen und vielleicht ist es auch so, ich gehe wo es mir und meiner Frau am besten gehen kann. Das bedeutet nicht das ich da wo ich bin nicht aufmerksam bin auf meinem Umfeld und versuche mich zu integrieren.

Zur Frage ob ich nicht Sehnsucht habe kann ich nur sagen das ich ein paar Leute vermisse, meine Familie und die beste Freunde. Es sind auch ein paar Plätze die ich gerne besichtige, aber die gibt es überall.

Vielleicht komme ich nächste Woche wieder auf das Thema zurück. Wollte das jetzt schreiben weil mich ein paar Leute auch im Discord darüber gefragt haben.


discord.gif

Sort:  

Home is where you feel it not where you grow...so good luck on your choices! Greet you!

Thank you! This is so true. I feel the best with my wife. She was in Paris and I was in Munich at our start. Now we are in Munich just because of the living standards. We can't say if a better chance will arise that we will not move. We've seen that the good friends remain and call us on a regular basis or visit us.

Ich gratuliere zu dieser Entscheidung. Ich habe mich vor fast 2.5 Jahren auch für eine Auswanderung in die Dominikanische Republik entschieden. Habe dafür einen sicheren Hafen aufgegeben und mich ins Ungewisse gestürzt und dies bis heute keine Minute bereut. Für mich war immer klar ich muss meinem Herzen und Gefühl folgen. Es war nicht immer einfach aber das Gewonne überwiegt bei weitem. Viel Spass und Erfolg weiterhin. Einen lieben Gruss aus der Wärme
001.jpg

I had similar reasons. Nice post :)

Fun fact: Today, a lot of French students are currently migrating to Romania because they invested a LOT of money into modern Universities (mostly medicine). All diplomas are valid in France.

Also, even if the Universities are not free, the cost of living is way cheaper than France.

And it's awesome! A beautiful country.

I'm not saying that the country is not beautiful, it is gorgeous! Not only French but also a lot of German, Italians and Arabs are coming to study medicine. My father is a doctor and also teaches at an university where the number of foreign students are spikeing. Very few remain at the end of their studies as they return back to their country and can practice.

I speak about the social decay and misbehaviour like corruption. In France I don't know how many people will have the guts to slip 100 Euro to escape a speeding ticket for example ;)

Yes, so true! It is really a shame because the country has so much potential. We can be in the top tourist attractions in Europe, we can be a top farming producer if we want to or more precisely if we are let to be.
Also, we are the last country in EU to have immigrants. Why is that? A part of the answer can be found in your post.
Good for you for wanting a better life for yourself. It takes a lot of courage to start over, in my opinion.

The country has a lot of potential. The infrastructure needs to be build up, without roads nobody is going to come. Services need to be improved. I've seen some cool bars and restaurants for the youngsters with very good service but the old ones for the masses are crap. And as regards of farming, it is again a menthality change needed. Money is needed and there is money available, but nobody has a strategy to take it.
The life is better for sure. The basic needs as safety and health facilities are covered. I don't have to bribe anybody in hospital :))
3 years ago I had a car crash, nothing serious but the police insisted that I go to have check. I arrived and was waiting. Another patien was coming in with a broken leg and in pain. The nurse asked me if it is ok to take him before me. Maybe it was an exception but I felt good.

Well, everything needs improvement in this country, unfortunately. As you said, young people have a fresh vision, a new mentality on doing things.
As for your experience in the hospital, that should be normal everywhere.
Good luck wherever you will go next!

Hallo Alex,
ich habe seit meinem 20. Lebensjahr mindestens 16 Umzüge in verschiedene Städte und Länder hinter mich gebracht. Ich hatte nie das Gefühl ausgewandert zu sein. Auswanderung ist eine Erfindung von uns, die sich dazu auserkoren haben um Regionen herum Grenzen zu ziehen. Grenzen ziehen liegt direkt neben Abgrenzung und Ausgrenzung, von dort bis zum Fremdsein ist nur ein kleiner Schritt. Der ganze elende Rest schaffen wir dann mit Links.
Ich habe kein Vaterland. Ich kenne nur Plätze, an denen ich mich wohl fühle. Wo immer ich war, hatte ich mich bemüht die Sprache der Menschen zu erlernen, die sich in dieser Gegend angesiedelt haben.
Irgendwann den Entschluss zu fassen, nicht weiter das unendlich ausbaubare System der Korruption zu akzeptieren, ist da nur all zu menschlich. Wer noch nie selbst miterlebt hat, wie es sich anfühlt, wenn man seine kranke Mutter oder Kind in die Klinik bringt und dort vor der Untersuchung erst die Scheine den Besitzer wechseln, der sollte besser schweigen. Und ich weiß wovon ich rede.
Du bist nicht ausgewandert. Du hast dir auf dieser Welt nur einen anderen Fleck ausgesucht, auf dem du leben möchtest.
Hat damit jemand ein Problem? Dann sollte er sich dringend professionelle Hilfe holen!
Gruß, Wolfram

I am curious, have you ever thought about returning to Romania?

A few days ago I was writing an article about Romanian emigration: Romanian Young generation Exodus - How the Romanian population continues to age while Young People leave so maybe it is interesting for you to see how huge this problem is.

Look man, there were brief moments of good administration in Romania, along with its history. Unfortunately, for the big chunks of history, we were just going with the tide. Same as Poland, same as Hungary...all the other countries on this borderline between the Big Bear and the educated and way to politically correct, Old Continent. We're just sliding along with our neighbours in the mess that russian influence does when it comes over.

Home is where your heart is. Das soziale Umfeld bildet dein Fundament und hier sollst du das Gerüst deines Lebens aufstellen. Leider ist es nicht immer möglich diesem Grundsatz zu folgen...

Ist auch die einzig richtige Entscheidung!

I think you and your sister got a great upbringing, which makes you take a lot of things in a special way. I believe, that man is not tied to the country in which he was born. Man is free to live where he wants. Because the house is not the address in your passport, this is the place where you feel good and feel safe .

Sehr sehr interessanter Text, Hut ab vor deinem Mut deine Geschichte im Internet zu präsentieren :)

Dein Bericht hat mich angesprochen. Es ist schon ein großer Schritt und braucht u.a. Mut und eine gute Portion Zuversicht. Selbst wr ich gut 20 Jahre im Ausland umhergereist und habe mich dabei pudelwohl gefühlt. Seit ich vor einigen Jahren wieder nach Deutschland zurückgekehrt bin, fühle ich fast körperlich so eine Art "Korsett" um mich, welches mich einengt. Auch ich spiele mit dem Gedanken wieder zu gehen. Die große Frage bleibt wohin. Mir hat es an vielen Orten bzw. in vielen Ländern gefallen. Mit nunmeh gut 60 Jahren sowie einer zu erwartenden enorm geringen Rente (lach) samt ein paar Tieren die sich in der Zwischenzeit angesammelt haben (werde noch Bilder dazu posten), befinde ich mich gerade in einem Traum.Schwebe-Modus. Ich freue mich für jeden der diesen Schritt wagt und seinem Leben neue Impulse verleiht.

Die meisten wandern aus weil das Geld nicht mehr reicht,und weil hier letzter Zeit sehr schlimm geworden ist ,die frage ist ob die ganze Flüchtlinge wirklich aus Syrien sind ,komischerweise sind nur Junge Kerle ,wo sind die Kinder die Frauen die Alte Menschen ? jrgendwas stimmt hier nicht ,und du hast recht die Leute sind Schuld den Sie wählen die falschen !!und dann jammern sie !!

Ich habe nicht über die Flüchtlinge aus Syrien geschrieben. Syrien wurde erwähnt aber nicht in dieser Hinsicht. Der Staat muss alle kontrollieren bei der einreise und versuchen das es sich keine Ghettos bilden. Deutschland geht es immer noch gut und die meisten Leute sind hier verwohnt.

Noch, aber nicht mehr lange! Wenn der Staat pleite ist, dann wird es eng.

Danke für diesen perönlichen Beitrag, ich kann dich sehr gut verstehen. Rumänien ist wunderschön aber leider läuft vieles nicht, wie es sollte. Ich kenne allerdings noch kein Land, von dem ich denke, perfekt!

Wenn ich so sehe, was überall in der Welt passiert....wie z.B. in so einem Land wie Amerika immer noch keine klare Linie in Bezug auf Krankenversicherung zu sehen ist...

Ich muß doch sagen - wir Deutschen sollten uns öfter mal bewusst machen, wie gut es uns doch im Vergleich mit ganz vielen anderen Ländern dieser Erde geht.
Und wenn Vertriebene aus anderen Ländern eine neue Heimat suchen, dann sollten die reichen Länder dieser Erde alle ihre Türen aufmachen !

Grüße

Michael

Sehr sehr toller Beitrag @alexvan!
Ich bewundere dich und deinen Mut, den Schritt in ein neues Land zu wagen.

"das wir auf den Menschen schauen, nicht auf seiner Herkunft"
Dieser eine, so harmlose Satz, sollte viel öfter im Umgang verwendet werden! Ich finde es klasse was und vor allem wie du es geschrieben hast. Vor allem aber auch, dass du gegen ende deines Beitrags auch noch meine deine Emotionen was das Heimweh betrifft.

Ich selbst möchte 2020/2021 von Deutschland nach Kalifornien auswandern und fände es sehr cool wenn du weiter über das Thema Auswanderung berichtest.
Sicherheitshalber, um nichts zu verpassen werde ich dir natürlich auch folgen :)

Viele Grüße aus Stuttgart
Stefan

P.S. Upvote und resteem für diesen Beitrag hast du save ;)

Danke Stefan!

Endlich einer aus Stuttgart! Ich bin da öfters unterwegs und wurde mich freuen auch Steemianer zu treffen. Wenn ich demnächst da bin, werde ich mich melden, vielleicht organisieren wir ein Stuttgart Steem Meetup.

Kalifornien ist eine Top Auswahl wenn man den richtigen Job hat. Arnie hat eine Top Arbeit geleistet und Kalifornien von der Umwelt Seite super sauber gemacht. Es hat die strengsten Regel der Welt für die Autos.

Ich werde weiterhin berichten wie sich mein Leben verändert hat und wie meine Weltanschauungsbild früher war und wie es jetzt ist.

Sehr sehr cool. Das finde ich eine geniale Idee, ein Steemit Meetup zu veranstalten in Stuttgart zu organisieren. Meine Unterstützung hast du auf jeden Fall!

Ja das mit den strengsten Regeln stimmt, allerdings wird Kalifornien im April 2018 mit dem ersten offiziellen voll-autonomen E-Fahrzeug auf den Straßen, Geschichte schreiben :)
Arnie hat meiner Meinung nach nicht nur als Gouverneur Kalifornien im allgemeinen verbessert, sondern auch in sehr vielen anderen Bereichen wie Sport, Film etc.

Bin sehr gespannt auf weitere Beiträge von Dir und freue mich bald von dir zu hören :)

Tolle Geschichte! Danke dass ich ein Stück aus deinem Leben erfahren durfte! :)
Mich wird es auch einige Jahre nach Australien in die Natur ziehen..
Grüße

Mag dein Konto Name.

War noch nicht in Australien, wobei es auf der Liste steht. Es muss auch sehr schön sein. Fast immer gutes Wetter, oder liege ich falsch?

Ja und die Leute dort sind auch ziemlich intelligent und open-minded.
Außerdem bin ich extremer Motorrad (offroad) Fan :D
Besitze selbst eine Yamaha XT 500 von 1981 ;) Kannst auch mal bei mir vorbei schauen, hab gerade ein Video hochgeladen :)
Haha danke! Magst du Vans oder wieso dein Name? :D
greets!

wonderful view & you writing tremandous.

Nice post,I like your blogs

really like the idea of dual language. good initiative.

I'm a "real german" and I go to Romania, too. I cannot live here anymore. Germany is so fucking crazy since.... some years. It is so sad whats going on here.

share some feelings with you....

Es sind auch Leute ausgewandert mit denen ich mich schäme. Es gibt auch eine Minderheit die sich nicht integrieren lässt und mit der die meisten Rumänen verwechselt werden aber welche einen indischen Ursprung hat und über ich die jetzt nicht sprechen möchte.

Du meinst wohl die Zigeuner. Die lassen sich nicht integreieren? Na, sowas. Sind also doch nicht alle Ausländer gleich, was? Aber hast Du nicht erst in diesem Beitrag hier den Moralapostel raushängen lassen und wörtlich folgendes geschrieben?:

Hunde, wollt ihr ewig leben?
Flags auf Steemit sind gegen Haß und Hetze anzuwenden.

Kann das als Aufforderung verstanden werden, Deine Beiträge zu flaggen, wenn man der Meinung ist, daß Du Hetze gegen Zigeuner betreibst? Oder flaggst Du nur gerne Beiträge anderer Leute, nur weil Du mehr Steempower hast?

Naja... Es ist wohl wie Wolfgang Preiss in diesem Klassiker »Hunde wollt Ihr ewig leben?« schon sagte: "Ich will ja nicht gehässig sein, aber die Rumänen setzen da andere Maßstäbe..."