Eben reichts! Jetzt muss ich mal wieder afroggen.

in #deutsch8 years ago (edited)

frog-1248621_12804e344.jpg

Meine Lieblingsleser wird es vielleicht freuen: ich habe das starke Bedürfnis wieder mal ordentlich vom Leder zu ziehen. Mein Avatar „afrog“ steemt in seiner neunten Woche hauptberuflich vor sich hin. Er hat dabei

  • eine Fahne gesammelt,
  • Rügen wegen manischem Zuvielposten mit Votepowerverlust bekommen,
  • einen Kreislaufkkollaps mit Weihnachten im Klinikum geerntet und
  • ziemlich einsam Silvester gefeiert,

während der Rest der Familie sonst wo auf die Kacke gehauen hat. Wie die Blicke meiner Frau in meinen Rücken stechen, darüber will ich gar nicht erst anfangen zu schreiben. Bei meiner Detailverliebtheit könnte alleine das Anatomie–Bände füllen. Wie wohl jeder interessierte Leser mitbekommen hat, sitze ich nicht mehr herrlich isoliert in meinem wunderbaren Keller sondern man hat mich, mitsamt Schreibtisch und Computer, an einen exponierten Platz mitten in die Familie gestellt. Seit vier Wochen steeme ich also unter verdammt strenger Aufsicht und muss mich ständig an niederen Tätigkeiten beteiligen, die kein Tausendstel Steem einbringen.

Völlig neu in unserem ehelichen Verhaltensinventar ist der folgende Dialog. Kinderschwester Elke studiert mein Blutdruckprotokoll:
„Hast du den Blutdruck gemessen? Hier steht nichts.“
„Nee, noch nicht. Bin noch nicht dazu gekommen.“
„Es ist seit Stunden Nachmittag! Habe ich jetzt fünf Kinder? Hast du wenigstens die Pille genommen?“
„Ja natürlich, obwohl, ich kann mich jetzt nicht erinnern… war das Gestern oder heute Früh? Ich glaube, ich brauch jetzt auch so einen Pillenschieber. Ja, das wäre praktisch. Dann kann man das wenigstens nicht vergessen. Kann ich auch zwei Pillen an einem Tag nehmen?“
„Meine Güte! Pillenbehälter für eine einzige Pille pro Tag? Sind wir jetzt soweit? Da, guck hin! Nebenan ist das Altersheim, aber das kannst du dir bekanntlich nicht leisten!“
„Ich glaube ich habe sie genommen.“
Wortloser Abgang. Ich weiß selbst, was man dazu noch sagen könnte und was sie denkt, weiß ich nach über dreißig Jahren Ehe sowieso. Ich tue während dessen angestrengt, als sei der Bildschirm gerade das wichtigste Ding auf der Welt.

Die Einschläge werden gefährlicher. Ich gebe weiterhin Gelassenheit vor. Erfreulich ist dabei, dass man mich einfach weiter steemen lässt, obwohl unsere privaten Assets ebenfalls eine Bauchlandung vollzogen haben, als kürzlich unsere liebe Oma gestorben ist. Ihre Rente fehlt schon arg und wir müssen unseren Gürtel enger schnallen. Was tue ich hier eigentlich? Ich mache die ganze Familie zu Steem–Junkies. Alles neue Spekulanten die hoffen, dass der Coin endlich steigt. Ich sage vorsichtshalber niemandem, dass er vielleicht nie steigen wird. Man überlegt sich jedes Wort in so einer verzwickten Lage.

Jetzt habe ich über tausendzweihundert Steem und es scheint in der Familie eine stille Übereinkunft zu herrschen, dass es keinen Sinn macht, wenn man den Alten jetzt noch vom Computer weg operiert. Jeder weiß, wie gefährlich die Teilung siamnesischer Zwillinge ist, eine Krankenschwester sowieso, und so steeme ich heftiger als je zuvor. Zwei Serien sind am Laufen und mein afrog–Gezeter scheint auch wieder zu klappen. An Material ist also kein Mangel. Was mir aber jetzt wirklich voll auf den Keks geht ist, dass meine englische Schreibe bisher immer daneben gegangen ist. @michaelcharles wäre sicher nicht mehr gerne mein Freund, wenn ich ihm täglich drei Artikel zum Übersetzen rein reichen würde. Diese deutsche Gildenregel engt mein Einkommen stark ein und über 10 Dollar hinaus werde ich offenbar prinzipiell nicht gevotet. Das scheint mein Stoff nicht herzugeben. Ich fühle mich diskriminiert, ernte aber wahrscheinlich nur, was ich in der Schule früher nicht gesäht habe.

So kam ich auf die glorreiche Idee, für Andere zu posten, die das nicht können oder keine Zeit dafür haben. @rautie und @edel haben mir ihr Vertrauen geschenkt. Na Freunde, Leser und Follower, was habe ich wohl gewonnen? Endlose Erläuterungen am Telefon, Kleckerbeträge und so richtig Arbeit an der Backe! Ich verdiene immer noch nur Steem. Nichts, womit man dem Finanzamt seine dämliche Mahnung in den Rachen stopfen kann. Aber eins ist sonnenklar: Bevor ich Gebete spreche dass der liebe Gott den Steem steigen lässt, gebe ich mir lieber die Kugel. Doch ich kenne mich und mein einzigartiges Schicksal. Auch das wird in die Hose gehen, weil mein Steem nicht mal für eine Luftdruckpistole langt. Ich könnte als Penner in die Wüste laufen, mich einer IS–Stellung nähern, mit in die Luft gereckten Händen Victory–Zeichen signalisieren und rufen: „Fuck your bloody, blasted Allah–Asshole you – ich werde schon ein superböses Wort finden!!!“ ja, und ihnen meine Schlappen entgegen werfen. Das mögen sie genau so wenig, wie Allah–Schimpfe. Dann könnte @apolymask ein Video davon drehen, klasse Musik drunter legen, meinen Fall auf Wüstensand in Zeitlupe einbauen, mit geilen 1A–Blutspritzern drin und das Ganze auf den Steem hauen. Natürlich nur, wenn er Halbe–Halbe mit Elke macht. So käme ich wenigstens posthum zu massig Steem und meine Frau wäre traurig, weil ich jetzt ein Familienheld bin. Egal wo der Steem dann gerade steht, könnten meine Kinder mit dem Geld, in meinem ehemaligen Keller, mindestens eine krachende Fete schmeißen. Aber ich wette, bis ich mich dazu entschließe, hat sich der IS aufgelöst und alle muslimischen Staaten friedlich eine angenehm säkulare Verfassung verabschiedet.

Ich bin halt nur afrog, ein armer Avatar auf dem Steem. Eine Fata Morgana im Cyberspace, bestehend aus Bits und Bytes. Ich bin Strom an–Strom aus. Nuller und Einsen, die in einer Matrix aus Millionen mikroskopisch kleiner Transistoren gefangen sind, getrieben von Hoffnung. Leute, Leser und Follower, der durchgeknallte Fleischklops der hier für mich tippt, kommt mir leicht instabil vor. HILFE! Befreit mich aus den Fängen dieses Wahnsinnigen!

Foto: Der Frosch im Titel kommt, wie so oft, von der spendablen Alexa.


Hier gibt es ein Hilfe–Menu für Anfänger Hilfe! Wie mache ich meine Texte schön?

Meine letzten Beiträge:
Erzähl' was Neues – I, II, III und IV.
Land der großen, weißen Wolke I, II, III und IV.


Sort:  

@afrog touching!
I feel for you and my heart felt being crushed while reading google translation of each paragraph. Hold on and frustrate not. Don't beat yourself and you're not "just " afrog.

I hope you feel better and if it would be of any help garlic is very good for blood pressure and won't damage your kidney but am no doctor so take the pills. Find balance to everything. In as much as I want to see you at Steemit rehab if your body is taking its toll then you'd better attend to it, too. Don't get stressed out with the way we are going in the crypto market and just stay and curate.

I wish you posted this in English - these days the cry for help posts have been taking the rewards, if I were a whale I would have given this post your biggest breakthrough. With the economic situation that the world maybe facing .. we'd better be prepare financially and food wise.

I hope you find balance in your life soon and don't forget - your health is your biggest asset - it's your key to being able to take care of your family and to Steemit. I wish you luck and hopefully, @donkeypong and his Steem Guild finds this post !

Best of luck and stay positive .. this too, shall come to pass ...
Keep posting in English, it doesn't matter if your English isn't perfect and if you can post about what you do best - do so!

Steem on and keep the faith!

For some reason Google translate is not working for me but I get the gist from @englishtchrivy - I think the important thing is to keep things in perspective. Your offline life particularly your health is more important than Steemit so please put that first. Also you might want to try her advice with English posting. Don't worry if the quality of your English isn't great most native English speakers have worse English than many foreigners I know!

Lol @thecryptofied. The most words about this theme I've wrote to @englishtchrivy But i will post additional information in replying your sensible posting too. Never in my life I had so much readers like on the Steem. It is one of the biggest gifts of my life, not to write for the files but for real living readers. And a lot of them give answers too. They encourage me to write on after every story I am posting. Is there any more a writer is able to imagine in his highest dreams? I am close to my most desiderated goal: To be a author and feed my family with writing. Writing has been my life since I was able to write. And now I have readers. That's the greatest event of my whole life at all. I love it and I love you all, dear readers. Because you read, what I've thought. It's just a miracle.

Fantastic but don't become too reliant on Steemit as it is still very early on for this. Also your health should come first. I put my work ahead of health in the past and I have permanently damaged it. Also writing is one of the most difficult jobs to make a living in - hence why most people on Steemit are just doing it as a hobby or to supplement their income.

Thank you @thecryptofiend. I will pay attention.

Oh dear @englishtchrivy.
I am overwhelmed. Thank you very much for your warm and very kind words. Now I am in a real serious sorrow. What a shame, that my English writing is not so sophisticated, to deliver my stories for you in your language. In a perfect and adequate translation that you can relish my words like the German readers use to do. Please englishtchrivy, don't take my writings too serious. And please have a tight look on my keywords. You will read there satire, prose and story and this is meant to be a hint for every reader, that I furious overstate a tiny true kernel. Just for the amusement of my German readers. They are waiting for my special afrog–disasters. The one or other desperately and yes, it's a big surprise for me too. They like it very much, you can't believe it. They laugh about, it is a pleasure for them to read this afrog moan in the morning instead the newspaper.

The only way to write in such a manner is to be afrog, or the story wouldn't work properly. You are such a deep feeling person, I'm very surprised about a reader is out there and takes my writing serious. Yes, there is truth in, off course. But there is not one writer who is able to lock out his own being from his stories. All literature in the world has a true kernel. In my writings, there is enough real life, that every reader who is laughing, has to think about after. This true kernel you will find in every story of any serious writer. Writing is working in this way only. When it doesn't, I have to stop it immediately, because the story wouldn't work.

Thank you so much. You must not be in a sorrow about me, named Martin Reisbeck, 64 years old, husband, father and grandfather. Afrog and his situation is one of my best running gags and I am a little bit proud about him.
Please throw away this translator. This fuzzy translator is just translating my story into confusing English, scaring my lovely readers in England. By the way, it's the same in the other direction. Top of all funny robot translations is Korean to German. We had a lot of fun in IT business, where I've read half of my life manuals. Don't use this translator for my work any more, please. Or you will call the emergency one day, send it to my home because google was telling you I am in a real extreme situation.
Again, thank you very very much for reading, englishtchrivy but stop it and wait for the translation please. Actually I'm searching a translator, especially for these afrog series. You can't ask google for it, these afrog's are too special.
By the way, we are eating garlic. We love it.

Good night.

@afrog a bird told me it's a black humor but too late

anyhow, we understand what you are going through and most of it are true - I feel for you still and it really broke my heart a bit but after a bird explained to me that you actually wrote it in a black humorous way, I felt relieved but I forgot to get back at it but know that I am still worried about your health and though your nurse is annoying - she's right take your pill and your wife needs attention :P
Anyhow, I was told about your age so I got the pension part and the rest so I worried less and instead am glad that you could still make fun of it

am dead to @thecryptofiend :0! I'm suing google :P

That's the right way, suing Google! Take me as your witness. This robot is frightening my beloved readers. It's a skandal. But every scandal has a good into. My friend Michael, he's from Leeds UK, will translate my afrog's into English. And don't worry about my health. If you will have read my other stories in english, you are able to understand what I did, why I have to take pills for blood pressure at the moment. I've been very brute during my first Steemit month because of the buzz about Steemit. Thank's a lot for your attention. I feel really flattered.

@afrog that's good to know and Steem on then!

Wiedermal ein absoluter Lesegenuss @afrog!
Ein kongenialer Muttersprachler sollte Deine posts ins Englische übersetzen...wäre vielleicht mal einen entsprechenden Aufruf wert.
Grüsse,
Shaka

Danke Shaka. Ich hoffe ja immer noch, dass @michaelcharles endlich anfängt zu posten. Immer, wenn wir Musik machen, erzählt er mir so schöne Stories aus seinem Leben, dass ich beinahe versucht bin, sie selbst zu bringen. Er könnte die Hälfte vom eingespielten Steem verdienen, wenn er meine Posts übersetzen würde.
Das gilt übrigens für jeden, der mich übersetzen will.

Ich kann mich Shaka nur anschließen.
Das mit dem Übersetzen hab ich mir tatsächlich schon überlegt. Is aber so vielschichtig und voll mit versteckten Nuancen, dass es im Deutschen ein absoluter Lesegenuss ist, aber im Englischen fast unmöglich wiederzugeben ist. Die Sprache ist dafür einfach nicht wirklich geeignet.

Ganke Pollux! Jungs, habt ihr weiter oben den Post von @englishtchrivy zu diesem neuen afrog gelesen? Mann, was ist die Frau süß! Da muss was mit Übersetzung passieren sonst werde ich irgendwann abgeführt. Wegen seelischer Grausamkeit. Gotteslästerung habe ich bestimmt auch schon an der Backe, nach diesem afrog–Eklat. Wohin sie mich abführen, darf ich mir dann bestimmt nicht aussuchen. Falls doch, wähle ich gerne die Psychiatrie. Mein Sohn arbeitet dort und es scheint recht erträglich zu sein, wenn nicht gerade einer am Durchdrehen ist. Es gibt Kaffee, Spiele und Zeitungen. Ich finde aber, den Fernseher sollten sie ausschälten. Der ist kontraproduktiv.

This post has been ranked within the top 80 most undervalued posts in the second half of Feb 02. We estimate that this post is undervalued by $6.47 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.

See the full rankings and details in The Daily Tribune: Feb 02 - Part II. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.

If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.

Oh yes. I know.

Einsame Spitze wieder, also kann man Dich zum Schreiben buchen 😎? @afrog

Danke Uwe. Sehr nett. Betreffend Deiner Frage:
Ja, ich bin Schreiber, sitze auf dem Markt und spitze meinen Griffel.

Wirklich klasse geschrieben!
Es war ein Genuss mit Schmunzeln im Gesicht, Deinen Post zu lesen.
Liebe Grüße

Danke, dass es dir gefallen hat, @double-u. Das waren meine Anfänge auf dem Steem. Manchmal habe ich aus dem Nähkästchen geplaudert. Das lieben die Steemians.