Es ist ein schwieriges Thema, auf das ich dir keine endgültige Antwort geben kann. Ich selbst habe auch eine hauptsächlich englischsprachige Followerschaft, daher wär ich bescheuert, wenn ich jetzt nur noch deutsch posten würde.
Ich werde es ab jetzt so handhaben, dass ich unter meine englischen post eine deutsche Zusammenfassung setzen werde. Vielleicht dann und wann wirklich was auf deutsch - aber genauso wie du will ich es nicht übertreiben.
Was die Artikel von deinem anderen Blog betrifft, muss ich mich bei steemstem damit umgegangen wird, um ein plagiat auszuschließen...ist auch etwas knifflig das thema.
Möglicherweise ist es eh noch zu früh für rein deutschsprachige Inhalte. Die meisten Leute hier aus DACH verstehen wohl Englisch, sonst würden sie sich hier nicht angemeldet haben und die breite Masse wird wohl noch eine Zeit auf sich warten lassen.