You are viewing a single comment's thread from:

RE: de-STEM, das deutschsprachige steemSTEM, stellt sich vor!

in #de-stem7 years ago

Danke! Ich finde das eine richtig gute Aktion!
Da ich mich zur Zeit noch kaum im deutschsprachigen Eck herumtreibe, habe ich schon überlegt, ob ich das in Zukunft nicht mehr machen möchte. Die Frage, die sich mir allerdings stellt ist, wie ich mit eigenen deutschen Artikeln verfahre.
Zuerst hab ich noch eine Menge (eigentlich richtig guter) Artikel auf meinem Medium-Blog. Würde es sich auszahlen, die hier rüber zu holen?
Die andere Sache ist natürlich, ob ich dann meine deutschen Inhalte mit diesem Account hier poste oder extra einen neuen Account dafür anlege, weil ich ja meine englischsprachigen Follower dann nicht mit deutschen Artikeln "belästigen" will.
Ich weiß, einige veröffentlichen Artikel in 2 Sprachen, aber ich weiß noch nicht, ob das wirklich schlau ist bzw. merke ich bei mir selbst, dass ich bei solchen Artikeln oft nicht klicke.
Hmm... schwierig... vielleicht fehlt mir noch die richtige Inspiration.

Sort:  

Am besten du machst dir einen 2. Account ja...anomsteem...

Ich habe eine Lösung für dich: Du bringst deinen englischsprachigen Followern deutsch bei und dann schreibst du nur noch auf deutsch!? 😀

Nein Scherz...

Da ist bestimmt ein zweiter Account besser

Es ist ein schwieriges Thema, auf das ich dir keine endgültige Antwort geben kann. Ich selbst habe auch eine hauptsächlich englischsprachige Followerschaft, daher wär ich bescheuert, wenn ich jetzt nur noch deutsch posten würde.
Ich werde es ab jetzt so handhaben, dass ich unter meine englischen post eine deutsche Zusammenfassung setzen werde. Vielleicht dann und wann wirklich was auf deutsch - aber genauso wie du will ich es nicht übertreiben.

Was die Artikel von deinem anderen Blog betrifft, muss ich mich bei steemstem damit umgegangen wird, um ein plagiat auszuschließen...ist auch etwas knifflig das thema.

Möglicherweise ist es eh noch zu früh für rein deutschsprachige Inhalte. Die meisten Leute hier aus DACH verstehen wohl Englisch, sonst würden sie sich hier nicht angemeldet haben und die breite Masse wird wohl noch eine Zeit auf sich warten lassen.