When girls see you with another girl, you've already been accepted as a mate-worthy person by a female. This is a strong biological sign that there's a possibility your genes are worth replicating. Similar to when employers would rather hire people who are currently employed.