#dailypic - Die die wir einfach vergessen/The ones we just forget - Deutsch/English

in #dailypic7 years ago (edited)

[Deutsch]

Jetzt sitz ich hier und weis nicht wie ich anfangen soll. Heute über den Tag habe ich sehr oft über diesen Post nachgedacht und mir Worte zurecht gelegt. Und überhaupt...die letzten 2 Tage habe ich über dieses Foto nachgedacht. Soll ich es uploaden oder soll ich es nicht. Ich tue es!

Die letzten 4 tage saß die Person immer dort an der Wand. Morgens als ich zur Frühschicht bin und Nachmittags als ich Feierabend hatte. Es war kalt morgens. Andere Leute gingen immer wieder dran vorbei ohne mal einen Blick herüber zu werfen. Es scheint in der Gesellschaft mehr und mehr der Egoismus und das Ausblenden zu regieren. Und das beziehe ich mal auf das Allgemeine. Die Person tut mir leid. Als ich das Foto machte stand ich noch ein wenig dort. Ich kann nicht sagen ob das eine Frau oder ein Mann ist. Der Kopf war immer gesenkt. In der Position verharrte die Person immer wenn ich an allen der 4 Tagen vorbei kam. Naja, ich zückte meine Geldbörse und gab ihr zwei 2 Euro Münzen. Ich lag sie auf den Schoss der Person denn auf Ansprache reagierte sie nicht.

Wir leben in einer Konsumgesellschaft. Die Supermärkte sind prall gefüllt. Lebensmittel werden Tonnenweise entsorgt, das Land erzielt immer wieder Überschüsse und wir schaffen es nicht solch Leuten ordentlich zu helfen?!

Das Ende vom Lied: Als ich heute vorbei kam war die Person nicht mehr da. Ich war verwundert aber hoffe das es ihr gut geht.

Wie schon erwähnt habe ich 2 Tage überlegt ob ich das hier reinstellen soll. Man kann ja nicht einfach Personen fotografieren und das dann veröffentlichen ohne deren Genehmigung. Gerade in diesem Fall musste ich das erst einmal mit meinem Gewissen vereinbaren. Die Person ist nicht wirklich zu erkennen, das ist schon mal gut. Also bin ich zu dem Entschluss gekommen für diesen Post das Reward-System offline zu schalten. Ich will mit solch einem Leid keinen einzigen Cent verdienen.

179a7879-16af-4a38-b286-d7c106dceb23.png
(Photo by @baffoussam)

[English]
Now I'm sitting here and I do not know how to start. I thought about this post many times during the day, and I have put thoughts into words. And anyway ... the last 2 days I thought about this photo. Should I upload it or should I not? I do it!

The last 4 days the person was always sitting there on the wall. In the morning when I was on my way to work and in the afternoon when I was done working. It was cold in the morning. Other people walked by without even glancing over. There seems to be more and more egoism and suppression in society. And that's what I refer to the general. I am sorry for the person. When I took the picture I was still standing there a bit. I can not say if this is a woman or a man. The head was always lowered. In the position, the person persisted whenever I passed all 4 days. Well, I took out my purse and gave her two 2 Euro coins. I lay it on the lap of the person because she/he did not respond to the speech.

We live in a consumer society. The supermarkets are full. Food is being dumped by the ton, the country keeps surpluses and we can not help such people properly ?!

The end of the song: When I came over today the person was not there anymore. I was surprised but I hope that she/he is fine.

As already mentioned, I've been thinking for 2 days if I should put this in here. You can not just take pictures of people and then publish it without their permission. Especially in this case, I first had to agree with my conscience. The person is not really recognizable, that's good. So I came to the decision to take the Reward system offline for this post. I do not want to earn a single penny with such suffering.

Sort:  

Gut, dass ich bei Dir endlich mal wieder vorbeischau! Ich sehe, Du machst Dein Ding! Boah verdienst Du gut, Du hast aber auch tolle Fotos!!! Und der Post hier... im Nachbardorf sitzt immer ne Frau vor dem Edeka und verkauft das Obdachlosenmagazin. Ich hab sie mal angesprochen, weil ich sie fragen wollte, was ich ihr vom Einkaufen mitbringen kann. Ich bin an dem Magazin nicht so interessiert... aber wollt ihr irgendwas geben. Aber kein Bargeld. Sie spricht kaum Deutsch. Ihr war völlig egal, was ich ihr kauf. Es war am Ende ne Packung Schokoriegel. Ich kam mir ein wenig dumm vor damit. Mein Gedanke war so: ob sie Geld für IRGENDEINEN Luxus im Leben hat? Sie grüßt mich jetzt jedes Mal, wenn ich dort vorbeikomm. Ich kauf nicht jedes Mal was für sie. Aber ich will es hin und wieder mal tun, wenn ich sie seh. Ich kenn nichtmal ihren Namen. Oder weiß, wo sie herkommt. Es ist nicht leicht auf Fremde zuzugehen. Im Internet fällt das leichter. Was würde passieren, wir würden ab und an im "real life" ein paar Upvotes verteilen? Ich fand meine Schokoriegel-Idee doof. Oder war zumindest unsicher. Aber sie winkt mir jetzt jedes Mal noch zu, wenn ich mit dem Auto wegfahr, auch wenn ich nix gekauft hab!!!!! Was sagt das über unsere Gesellschaft aus? Ich will außerhalb vom Netz auch mal paar Upvotes verteilen, glaub ich. Nicht naiv. Und auch auf Steemit kann man die naiv verteilen. Ich geb im real life nur noch Sachgüter. Macht mehr Arbeit. Aber die Botschaft ist klar. Und wer es zu schätzen weiß, meint es ehrlich. Ich hab auch schon anderes erlebt. Auch von Deutschen. "Ich brauch ganz dringend 10€, um mit dem Zug dort und dorthin zu kommen"... 10 Minuten später... gleicher Mensch, gleiche Masche bei jemand anderem.

Ja, ich zieh das hier durch. Steemit bereitet mir wirklich einen riesen Spaß. Hätte ich so nicht gedacht anfangs. Das ich in der Fotoschublade lande war mir aber früh klar. Ich hab noch nen gutes Portfolio und da das fotografieren wieder mehr in den Vordergrund getreten ist hab ich wieder nen besseres auge für Motive irgendwie bekommen.
Naja, das mit dem gut verdienen lassen wir mal dahin gestellt. Als ich hier begann war das ein primärer Gedanke der sich aber schnell legte. Ich hab zwei Ziele zur Zeit in Steemit. Wenn mein Plan also Ziel Nummer 1 aufgeht dann werd ich darüber bald ma schreiben hier. Bis dahin poste ich fröhlich weiter mit viel Freude an der Sache.
Zu deinem Schokoriegel.^^ Ich denke das war garnicht so doof. Ganz im Gegenteil. Stell dir nur mal vor unser Eins sitzt dort und hat nix. Dann kommt jemand vorbei und drückt dir Schokoriegel in die Hand. Du hattest lange nix vernünftiges zu essen und beißt in den Schokoriegel. Das muss doch ein Fest für die Sinne sein. Der Süße Geschmack. ;)

^^Da hast Du vermutlich Recht! Und bin gespannt, was Du vorhast! Liebe Grüße!

Omg...ich weiß gar nicht, was ich sagen soll, macht mich sehr traurig...wenn ich sowas sehe

Es gibt noch so Leute wie dich und mich....
Aber immer weniger...

Oh.. das hast schön gesagt...
Leider ja, verstehen werde ich das nie, will ich auch nicht...

Die menge an Lebensmitteln die pro Tag in Europa entsorgt werden, würde reichen um in Afrika den Hunger zu beenden.

Genauso ist es. Jeder hätte zu essen. Egal wo...

Jap, so ist es. Also das Motto des Tages: besser machen :D !!!!
Schöner Beitrag
Energy flows where attention goes !!!!

Das Foto berührt sehr.

Aber grundsätzlich dies: Du kannst ein Foto trotz Recht am eigenen Bild problemlos und ungefragt veröffentlichen, wenn die Person nicht erkennbar UND die Identität aus dem Kontext nicht abgeleitet werden kann. Das ist hier gegeben.

Beispiel für Kontext: Du fotografierst einen Mann, der mit dem Rücken zur Kamera vor der offenen Tür seines Autos steht. Der Mann ist nicht erkennbar, aber das Nummernschild ist deutlich zu sehen. Aus diesem Kontext könnte die Identität des Mannes ermittelt werden, also brauchst Du die Genehmigung des Mannes.

Wenn ich jetzt aber mit meiner Drohne den PARKPLATZ in der Totale von oben fotografiere, aus der gleichen Richtung wie Du und gestochen scharf, dann ist der Mann sogenanntes Beiwerk und hat eben Pech gehabt. Tricky, ne?

"...zu dem Entschluss gekommen für diesen Post das Reward-System offline zu schalten." Das halte ich für einen Fehler. Ich halte das Bild für legitime Street Photography. Wenn Du nicht davon profitieren willst, ehrt Dich das. Nimm die Kohle trotzdem und gib sie eben an den nächsten armen Teufel in der Innenstadt weiter - oder eben diese Person, wenn Du sie wieder triffst.

Na da weis ich dann für die Zukunft bescheid. Auch in Bezug auf das Reward-System. Das fühlte sich in dem Moment aber mehr als richtig an. Vllt. bin ich einfach nur zu sehr gutmütig...lol...auch in Bezug auf das resteemen gesehen. ;) :D

"fühlte sich ... mehr als richtig an" -- Da bin ich ganz bei Dir. Ich halte es so, dass ich in der Innenstadt immer das Obdachlosenmagazin kaufe, mit einem saftigen Trinkgeld obendrauf. Die Leute, die das anbieten, demonstrieren damit, dass sie gewillt sind, sich aus eigener Kraft aus der Gosse wieder hochzuarbeiten und das imponiert mir.

http://www.guddzje.de/

Warum diese Auslese? Wir haben in Saarbrücken eine Unmenge osteuropäischer Bettler, die bandenmäßig organisiert sind. Ich habe null Bock, einen rumänischen "Zigeunerbaron", der seine Landsleute ausbeutet, auch noch finanziell zu unterstützen. Dazu kommt, einige sind richtige Betrüger, buchstäblich Einbeinige, bei denen das zweite Bein zum Feierabend magisch aus dem Nichts erscheint. Bei den "Guddzje"-Leuten gibt es sowas nicht.

Übrigens, "Guddzje" ist ein Bonbon :-)

Ja da achte ich natürlich auch drauf, wem ich mein Geld geben. Das Problem mit den Romas oder Zigeunern ist hier und der Umgebung sehr groß. Die kriegen nix von mir. auch schon deshalb weil die sehr frech sind.

Ich will nicht alle über einen Kamm scheren und manche sehen schon wie arme Teufel aus. Ich weiß es eben nicht. Beim Guddzje-Verkäufer weiß ich's. A no-brainer.