The bots throw a wrench in to the mix, but human curation is pretty accurate.
According to dictionary.com;

to pull together, sift through, and select for presentation, as music or website content:

That's pretty much what a curator does on Steemit. Sift through posts, select them, upvote them, or present them to a curation guild.