I just saw that there is a cemetery on the mountain, and I see it in your post. I think it's true as you say, that in the customs for religion the Koreans believe that they will be more calm if the grave in the mountains.
thanks for sharing @slowwalker