Blockchain technolgy, which has already been adopted by gold traders, is starting to show the potential to transform other sectors of the global physical commodities markets.