It is hard to say anything dependable about the very volatile crypto market, and even more so to choose the "best" undervalued ones at any one time. Remember to always do your own research, to see what team is behind a coin, and whether they have a real-world problem that they are solving.
That said, some potentially interesting coins/tokens are:
Thanks for the information I was looking at reddcoin, poet and electroneum a bit