This is very elaborate and well thought out. Definitely better than simply tryign to deivine vlaue based solely on price charts. I'll be recommending this to anyone who is looking for some more fundamental analysis.

Consider adding daily adoption rate, if the info is available. For many coins this can be derived from the blockchain. Based on network effects models, we found here that this is the best dynamic correlating metric for succeeding growth of the end user assets.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1567422317300480

Since many of these assets are end user assets - this measure can be like a dynamic scoring within the "Coin Strength" section, so it will also alert when the asset is growing or provide warning signs when it is waning. It can be used in moving average form like averaged over 30 days and updated monthly.