I was using Google Spreadsheets at first but then added some online tools, such as https://cointracking.info/ and https://www.cryptocompare.com/