Wow... ouch! Unfortunately, Poloniex is probably knee deep in support tickets because exchange volume is running 10x normal, and I'm sure there are lots of newbies swimming the waters. Have patience... and be persistent.
Hope you get your Steem back.
Yeah, I'll just wait it out. They are probably swamped. Thanks.