I use Bittrex primarily so my option may be skewed. I think Bittrex has a cleaner interface and is more reliable, but Poloniex has better analytics tools and for the time being it's where the Crypto-whales invest.