Unfortunately not directly in the client, no. I would suggest: https://changelly.com/exchange/usd/nxt

But make sure you are using the live client and the right address for your NXT Account. Maybe first make a small test purchase.

If you have any questions, just ask :)