I bought LiteCoin with British Pounds. I do this using a debit card through either Coinbase or more recently BitPanda.

ShapeShift don't operate their own order book. I think what they do is hook into all the other exchanges.

All ShapeShift orders go through immediately, it's not like you can place an order with them which triggers at a certain price. They are not that kind of exchange :)