Sort:  

is it safe to import a private key? INTO the btx qt wallet?

yes, it is. However, it is even safer to first move all your BTC to a different address, just in case.