If you can’t get into the Original Series right away, I suggest you start with season 2 or 3 of Next Generation. It’s Star Trek at its best, and is relatively modern. IMO Voyager is just a poor man’s version of Next Gen.