Yeah - strange...
Some times I use steempeak and some times steemit as my frontend.
And none of them register the resteem of the other. For whatever reason.
So I can resteem every Post twice.
It's less confusing for me.
It shouldn't make any difference at all - but maybe it did?!
I dont know^^