I use rhymezone.com to help me sometimes with poems. My other advice would be to have a sort of thesis in your head, but don't be afraid to go where the poem takes you!