Why not bump a post over to the promoted section once it becomes promoted by a bot?

You answered your own question: "We have a promotion section that no one looks at anyways."

Like it or not, bots are advertising, and advertising is everywhere. If there are no bots, the steem power would be used and sold privately under the table using circle votes (which already happens now).