Kirjoita myös äidinkielelläsi / Skriv också med ditt modersmål / Write also in your native language!

in #community7 years ago

Hei taas kaikki! Hej alla! Hello everyone!

Steemit on monikielinen yhteisö ja suurin osa meistä julkaisee ensisijaisesti englanniksi. Toivoisin kuitenkin, että mahdollisimman moni teistä julkaisee edes aina silloin tällöin sisältöä myös omalla äidinkielellänne - on se mikä tahansa.

Kaikkeahan ei tarvitse tietenkään kirjoittaa äidinkielellään, etenkään kun yleisökin on rajallisempaa, mutta toivoisin meidän kaikkien uskaltavan rohkeammin julkaista sisältöä niillä parhailla välineillä mitä meille on suotu. Emme kuitenkaan välttämättä pysty tuottamaan yhtä merkityksellistä tekstiä muilla kielillä kuin äidinkielellämme, joten toivon meidän uskaltavan rohkeammin koetella seuraajiamme omilla kielillämme :)

På svenska

Vi är väldigt internationalle i Steemit, men vi oftast skriver bara på Engleska! Det skolle vara väldigt fint om vi alla sko skriva mera på vår äget modersmål, vad hälst det är (jag är finskspråkig, ursäkta!)

Vi behöver inte skriva alltid allt på vår modersmol - åtminstone när det är inte så många som kan läsa det. Men jag hoppas at vi är mera modiga att skriva, för det är väldigt svårt att skriva lika rikt och bra på andra språk. Vi är det bästa som vi kan vara med vår modersmol. :)

In English

Well this isn't helping if you're native English speakers, but most of us are actually natives with other languages than in English. I'm hoping most of us would be more brave to write in our native language - whatever it is!

No need to write in the native language all the time, especially when the reader base would be much narrower. However, most of us are writing at their best when we use our native language - we can create much more rich and meaningful text with it. So I recommend everyone challenges their readers every now and then by posting texts in your own native language :)


Image from Pixabay

Toivon, että mahdollisimman moni tukee suurinta sponsoriamme ja äänestää @ocd-witness:iä witnessiksi. Voin kertoa witnesseistä (eli todistajista?) myöhemmin tulevissa postauksissa!

Suomibotti-projektia ovat tukeneet @acidyo @gamer00 @tarazkp ja @apsu

Sort:  

If we see enough activity in Finnish and Swedish posts we might even add curators for those languages to @ocd! :)

Now you got me interested! It never even occurred to me to have Finnish posts curated.

Juuri tänään mietin pitäisikö postata välillä suomenkielellä...otan haasteen vastaan ja ryhdyn tuumasta toimeen! 👊🏽

Hyvä, rohkeasti vain kirjoittamaan :) Jos tuntuu hyvältä, kirjoita joskus toistekin!

Ryhdypä vaan, sulimur.

Minähän en ole muuta kirjoittanutkaan kuin sen yhden verotusaiheisen postauksen-

Kiitos rohkaisusta, teen postauksen lähipäivinä. Ensin pitää miettiä aihe...itselleni tuo verotus olisi helpoin/luontevin, ellei nyt äitiyslomalainen ole ihan kaikkea unohtanut. 😃 Ehkä teen jatkoa sinun postaukselle. 😉

Loistavaa! Luin jostain, että jos "muita tuloja" on yli 7000€ vuodessa tjsp , täytyy alkaa maksaa eläkemaksuja. Pitääkö paikkansa?

Ja absolut, det tycker jag också :)

Jag läste din post och jag var glad att du skriver också på svenska :)

En näkisi myöskään huonona ideana poustata samaa juttua kahdella eri kielellä. Mitä mieltä?

Olen nähnyt miten monet tekevät joko saman postauksen kahdella kielellä tai samassa postauksessa on kahdella eri kielellä sama teksti, esimerkiksi englanniksi ja espanjaksi.

Ei ole yhtään oikeaa tapaa tehdä, joten voi tempaista ja koittaa luoda vaikka kolmellakin kielellä jos osaa ;)

Moro @suomibotti!

Aattelin aikaisemmin ettei täällä steemitissä ole edes minkäänlaista "suomiporukkaa", mutta sitten löysin tämän!

Itsekkin oon tossa justiinsa alotellut kirjottamaan täällä (englanniksi toki) ja aattelin et onko mahdollista et vilkaisisit mun kirjotuksia, ja jos tykkäät niin vaikka resteemaa kun nyt näytät sitä tekevän suomalaisille kirjoittajille :).
Lue vaikka tämä!

PS. Ihan näin tämän artikkelin luettuani aattelin, että miksei sitä ittekkin tekis välillä contenttia suomeksi! Saatais vähän tätä Suomi-yhteisöä kasvamaan :)!

Terve! Ja tervetuloa Steemitiin, lisäsin sinut jo suomalaisten käyttäjien listalleni ja tosiaan, tämä tili antaa pieniä automaattisia ääniä ja sitten vielä erikseen käyn läpi feediä ja käsipelillä annan isompia ääniä (sekä resteemauksia) eri tileille.

Kiva kun jätit kommentin ja jos koskaan on mitään kysymyksiä, jätä ihmeessä kommenttia niin koitan vastata mahdollisimman pian :)

Juu! Ja kiitos muuten upvoteista joita laitoit! Arvostan kovasti :)!

Kiitos ja hyvä kun huomautit, toivottavasti saat kirjoitettua jatkossakin lisää Suomeksi :)

Mietin tässä että koittaisi kirjoitell jonkinmoista mielepidettä tai kommenttia kotimaankin tapahtumista.

Se voi kannattaa, olen nähnyt että tuota on tehty välillä ainakin Englanniksi ja voi varmasti toimia Suomeksikin. Kuitenkin vaikka maksu tapahtuu 7 päivän jälkeen julkaisun tekemisestä, voivat ihmiset lukea niitä jälkeenpäinkin ja moni voi lukea niitä myöhemminkin!

Steemit vapaana alustana ei ota tuulta alleen elleivät ihmiset käytä vapauttaan.

Congratulations, you were selected for a random upvote! Follow @resteemy and upvote this post to increase your chance of being upvoted again!
Read more about @resteemy here.

Please visit my post and visit reblog. Thanks