Sort:  

it should state that you got "$1 of upvote value" for the $0.50 in sbd.... I will talk with @danielsaori tomorrow and we will adjust that language... I think I made the mistake when I first talked about it. But you should like it nonetheless ;)

Ah I think I get what you mean - so if I had have sent 1SBD it would say I have 2SBD of upvote value?

exactly... it is 2x no matter how much you send in! That way it is roughly break even vote value for the extra vote and you will be able to keep the dust vote.

Then that makes perfect sense, though the explanation could be a little bit clearer as you have already suggested