RE: Steemit 커뮤니티 및 암호화폐 커뮤니티를 위한 나만의 프로젝트를 지원해주세요!

네. 이유와 목적은 앞서 설명했으니 넘어가고, 플랜을 설명하겠습니다.

지원받은 후 처음으로 할 것은 제 프로젝트에 대한 설명과 더불어 '수요조사' 를 담은 스팀잇 글을 업로드하는 것입니다. 여기서 수요조사는 번역이 필요한 백서 뿐 아니라, 제대로 된 분석이 필요한 암호화폐/블록체인을 포함합니다. 만약 조사에서 분석이 필요한 암호화폐에 대한 번역이 되어있는 경우에는 분석글과 함께 번역된 백서를 한번 감수 후, 함께 업로드할 생각입니다. (물론 이 과정에서 저작권 준수는 당연하구요.)

번역이 필요한 백서의 경우, 직접 번역을 하게될텐데, 이 때 기간은 약 1주에서 3주 정도로 잡고 있습니다. (참고로 제 스팀잇의 어거 백서(13p)의 경우 약 3주 정도 걸렸습니다.) 백서를 이해하고, 번역하는 과정에서 분석을 하긴 하지만, 로드맵이나 마스터플랜과 같은 부가적인 내용들을 담고, 글을 작성하는데 까지는 일주일정도 생각하고 있구요. 결과적으로 백서와 함께 양질의 분석글을 업로드하는데까지는 처음 조사로부터 2주~한달 정도 걸린다고 생각하시면 될 것 같습니다.

위의 내용을 요약하자면

[백서 번역 프로젝트 소개 및 수요조사] 포스트 작성
coinkorea 리스팀 및 트위터 홍보 (수요 조사 강조)
약 일주일간 의견수렴 후 백서 번역 시작 (1주~3주)
번역 완료 후 분석글 작성 시작 (1주)
분석글 작성 완료
coinkorea 리스팀 후 피드백
위의 과정 반복

6번까지의 과정이 순탄하게 이루어지고, 반응이 좋다면 계속해서 새로운 백서를 번역해나갈 생각입니다. 그리고 이 프로젝트가 알려지는 과정에서 다른 번역자분이 참여하시게 된다면 상호 검수를 통해 더 양질의 백서 번역본이 나올 수 있을 것이라 기대합니다.

여기까지가 제가 생각한 내용입니다. 혹여 더 궁금하신 내용있으시면 댓글을 달아주시거나, whitecat97 텔레그램으로 연락주시면 가능한 빠르게 답변하겠습니다. 감사합니다.