I use poloniex for most, and for trading since the fees are lower. Some of the coins I like though are only on bittrex, so I use it for select coins. I try not to move stuff unless I'm actually wanting to trade, as transaction fees can still cut in quite a bit for certain coins.