巴特克莱因基希海姆有许多小木屋,可吃、可玩、可睡、还可以更多|There are many cabins in Bad Kleinkirchheim, eat, play, sleep, and more

in #cn7 years ago


奥地利克恩顿州多木屋,地处阿尔卑斯之南山中的巴特克莱因基希海姆更是如此,除了森林里狩猎用,更多的是舒适休闲之所,可以吃、可以玩、可以睡。Bad Kleinkirchheim有几家不错的小木屋餐馆,离我住的Hotel Kärntnerhof不远就有一处,EINKEHR,并且有幸吃了两次。
Multi-chateau in Carinthia, Austria, especially in Bad Kleinkirchheim in the Alps in the mountains, in addition to hunting in the forest, more comfortable and comfortable place to eat, play, sleep.bad kleinkirchheim There are several nice cabanas, not far from the hotel kärntnerhof where I live, einkehr, and fortunate enough to eat twice.

白天人们都在外面疯,所以客人并不多。但到了晚上,人们都来木屋里疯,喝酒、赏乐、享用传统的克恩顿大餐。
During the day people are crazy outside, so not many guests.But at night, people come to the woods crazy, drinking, enjoying music, enjoy the traditional Carinthian feast.

大蒜奶油汤较美味,传统的Kaiserschmarrn甜点最令人回味,由鸡蛋、葡萄干、面粉制成,再蘸上山里产的果酱,来巴特克莱因基希海姆没人会错过这道经典的甜蜜!坐上老板家的马车逛逛小镇也是件趣事,夏天时据说更惬意。
Garlic cream soup is more delicious, the traditional kaiserschmarrn dessert the most memorable, made of eggs, raisins, flour, and then dipped in the mountains of jam, no one will come to Bad Kleinkirchheim will not miss this classic sweet!It is also an interesting thing to sit in the carriage of the boss's home town, which is said to be more pleasant in the summer.


来巴特克莱因基希海姆度假选择住宿,不同的乡村旅馆让人眼花缭乱,我这些天都住在木屋旅馆Hotel Kärntnerhof,典型的克恩顿风格,走廊内装饰着乡村的老家俱。窗外就对着雪道,出门就可以滑起来。
Staying in Bad Kleinkirchheim is a dazzling choice of accommodation and different country-houses are dazzling. These days I live in the hotel kärntnerhof, typical of Carinthian style, with rustic furniture in the corridor.Facing the snow road outside the window, you can slide out.


预订时可以连每天的晚餐也一起订了,每天都换不同的三种主菜供选择,素食者也会被照顾到。清早,你的餐桌上会有当日的主厨介绍、以及当地的玩乐资讯,象是乐队演出、世界杯比赛、温泉信息,甚至是其他旅馆或餐馆也有介绍,是不是很友好呢。清早,你也会收到上一个晚上消费的酒水帐单,签字确认就好了。而且,下午茶的甜点居然是免费的。
When booking, you can even order your daily dinner together. Every day, you can choose from three different kinds of entree, and vegetarians will be taken care of.Early in the morning, there will be a chef's introduction on the table at your table, as well as local play information, such as band performances, World Cup matches, spa information, and even other hotels or restaurants. Is it very friendly?Early in the morning, you will also receive a drink bill for the last night's consumption.Moreover, afternoon tea dessert is actually free.

Kärntnerhof旅馆有自己的桑拿及游泳池,不同类型的薰、蒸、泡定会让一天的疲意消失得无影无踪。老板Dieter Krenn人极好,一些雪上玩趣项目他会亲自带队玩。
The kärntnerhof has its own sauna and swimming pool, different types of smoked, steamed, soaked bubbles will make the day disappear without a trace.Boss dieter krenn excellent people, some snow fun items he will personally play with.

每个周五晚上,巴特克莱因基希海姆都是一个兴奋的美食之夜。顶着满天星光,人们站在酒店外等着拖拉机taxi将自己带上雪道高处的小木屋。拖拉机的“巨轮”上套着铁链,防止轮胎在雪地上打滑。
Every Friday night, Bad Kleinkirchheim is an exciting gourmet night.With the sky full of stars, people stand outside the hotel waiting for the tractor taxi to bring themselves up to the hut in the snowy slopes.Tractor's "wheel" with a chain of iron, to prevent the tire slipping in the snow.

小木屋仅提供烤猪排一道主菜,酸菜和土豆为配菜,再来上几杯好喝的啤酒,如此美味提供了足够的能量,供餐后在户外驾驭雪橇。
The chalet serves only a main course with grilled pork chop, side dish with pickled cabbage and potatoes, and a few more tasty beers, so tasty and enough energy for outdoor sleigh rides after meal.

现在的雪道高处静悄悄的,雪橇的灯都亮了,五颜六色的,可以选择自驾一只,也可以与蜜友共驭。顺着山路下坡之势,人们一路尖叫着滑向山脚下,这绝对是一个刺激的夜。下来才发现,刚才最后一个大坡便是我住的Hotel Kärntnerhof的窗外。
The height of the snow road is now quiet, sleigh lights are bright, colorful, you can choose to drive one, you can also get along with honey friends.Downhill along the mountain trend, people screaming all the way slip to the foot of the mountain, this is definitely an exciting night.Down only to find that the last big slope is the hotel kärntnerhof I live in the window.

来巴特克莱因基希海姆度假的中国人实在太少,中餐馆一个也没有,大多信息连中文也没有,只有德语和英语最为常见,倒也是清静。拖拉机taxi加雪撬的这个玩法还没有一个准确的中文称呼,德语里叫“Rippal Abend in der Unterwirt Hütte”,每家酒店都可以预订,拖拉机taxi会上门去接,拖拉机+美食+雪橇的价格不到40欧元,贵吗?
There are just too few Chinese in Bad Kleinkirchheim, and none in Chinese restaurants. Most of the information is not available in Chinese. Only German and English are the most common, but it is also quite quiet.Tractor taxi plus sled this gameplay is not an accurate Chinese name, German called "rippal abend in der unterwirt hütte", each hotel can be booked, tractor taxi will go pick up, tractor + food + sled price is notTo 40 euros, expensive?