在马来西亚长大的孩子,在成长的过程中至少都学会两种语言,一是自身的母语,而是与友族同胞间沟通的语言(马来语或英语)。由于生长在多元种族的环境里,我们的教育制度从我们在孩童时期就被多语系教育方式同步进行。华人子弟被送去幼儿园学习,毕业后至少也懂得几种语言。学习新语言,如果可以从小学习,掌握反而更迅速,因为他们根本不会将学习复杂化,不会想太多。反而大人如我们,如今想多学一种新语言,也觉得吃力。
有外国朋友问我们,从小就懂得多种语言,学习上会不会有压力。老实说,我们都习惯了,在这样的环境下长大,反而不知不觉掌握了语言上的优势,在国外生活或旅行的时候,不多不少都比较多便利。
忘了补充说,马来西亚人说话的特色之一,就是可以在一个句子里同步使用多种语言混杂在一块,这么多年来都是如此,所以也没有发生失语症的问题,呵呵。