85度C被讽“85度膝” 在大陆市场和台湾身份中煎熬的台商 - 转载自BBC中文网

中华民国总统蔡英文过境美国喝一杯台湾咖啡也出事？台商游走两岸之间究竟要顾生意、顾赚钱，还是要顾台湾？怕的是最后变成“猪八戒照镜子，两边不是人。”

全球连锁、从台湾发迹的面包咖啡复合店85度Ｃ，在中国官网及微博上发声明“坚定支持九二共识”。台湾版的85度C官网周四稍早传出遭黑客入侵，被放上多张蔡英文的图文照片，上面用简体字写着“信不信我掐死你”、“我好委屈 但我不说”等图文。目前85度C台湾官网仍显示网站进行临时维护，无法显示内容。台湾85度C的Facebook上没有特别发表声明，但有网民在其他贴文底下留言表示“加油！”、“不要被政客所改变您的好，加油加油！”

—— 目前85度C台湾官网仍显示网站进行临时维护 ——

这个星期台湾总统蔡英文展开“同庆之旅”，出访拉丁美洲友邦，行程中过境美国洛杉矶和休斯敦，参加公开活动，发表公开演讲。

此时，美国也通过《国防授权法案》，加强与台湾的防务关系，支持台湾发展现代国防军力，帮助台湾提升自卫能力。

看似风光的总统出访，却因为过境洛杉矶造访了当地的台湾咖啡店85度C，而意外引发了一场风波，凸显出夹在两岸之间的台湾企业和台湾人的无奈。

台湾企业 vs. 台独企业
蔡英文过境洛杉矶顺道拜访当地的台湾咖啡连锁店85度C，她与随行人员下车进入咖啡店买咖啡，并与店内的台湾籍员工闲话家常，有员工更热情的拿出抱枕给蔡英文签名。

中国的《环球时报》发文谴责这家台商企业85度C给蔡英文送上“大礼包”，在美华侨鹿强指责在大陆开有很多分店的85度C，“如果他们一方面想赚大陆的钱，又一方面又要支持台独，那是无法接受的，应该遭到到唾弃。”

在蔡英文过境美国之前，洛杉矶的中国侨团就组织要在蔡英文过境访问的多个地点围堵拉布条示威抗议，他们当然看不下蔡英文访问台湾企业受到热烈欢迎。

夹在中间的85度C则不幸遭遇“池鱼之殃”，被中国媒体指责为“台独企业”，中国网民纷纷灌爆85度C中国地区微博，扬言抵制，拒买他们的咖啡和面包。截至发稿，85度C官方微博发表三点声明的贴文，已经累积20850条留言。网民“海锋足迹”留言：“抵制台独！抵制85度！人人有责！”，该留言超过1万人点赞。

网民“锄奸小分队”说：“我之前就想说85度肯定推卸责任给员工，没想到真的对极了！对于你们来说，这么大个领导去你们店，估计都想带个绿色帽子了吧！”这条留言获得4886个赞。有网民指出，礼包上蔡英文的名字明显是订制的，质疑声明中说的“一名员工临时拿出店内吉祥物”的说法。许多留言的网民认为85度C的声明没有诚意、意图模糊事件，扬言要抵制到底。

—— 蔡英文访问巴拉圭受到当地台湾侨胞欢迎 ——

在大陆营收占六成
2003年，85度C在台湾成立，属于美食达人连锁加盟集团旗下公司。根据台湾媒体报道，截至2018年八月，85度C在全球已经有1092家门市，其中台湾435家、大陆589家、美国44家、香港8家、澳洲16家。85度C在2017年的营收达230.2亿新台币（约51.56亿人民币），其中中国大陆营收占比64%、美国、香港与澳洲市场占19%。

"被台独"之后遭"修理"？
根据路透社周四（16日）报道，阿里巴巴旗下的外卖app“饿了么” ，以及腾讯旗下的外卖生活服务平台“美团点评”，都已经搜寻不到85度C的外卖和食评。

中国外卖市场庞大，2017年中国在线餐饮外卖用户突破3亿人，2018年预计将达到3.55亿人，根据2017年的市占率，饿了么占比29.8%，美团外卖占53.9%。

85度C“被台独”后，身为台股观光股股王的母公司“美食-KY”股价从周三开始下跌，周四一度跌停，终场跌幅7.5%。

福建省泉州市当地报刊《东南早报》周三报道，85度C在泉州的一间门市被当地市场监督管理局检查食品安全后被要求整改。虽然还有其他十余家面包店被抽查，但由于时机敏感，报纸所用的配图也全是85度C的图片，引发台湾媒体揣测85度C“被整”。

支持九二共识

—— 85度C在中国官网和微博同步发表声明 ——

在此情况下，85度C中国官网发表声明，指公司坚定支持九二共识及两岸一家亲信念，对于“台湾当局领导人”来访，是店员拿吉祥物给蔡英文签名，留作私人纪念，并非店家准备大礼包。

台商85度C为了中国生意在第一时间发表声明支持九二共识，反过来在台湾也引起不少人反感。

台湾时代力量立委黄国昌说，成长于台湾的企业85度C，竟屈从中国压力，对此他“非常遗憾、也无法认同”。

黄国昌还说，他本来就不喝85度C，对台湾网友自发性发起拒买运动，他乐观其成。

时代力量立委林昶佐则批评，中国整天搞这种“被道歉”的手段，实在不是文明国家的表现。

候选人借机表态
随着年底的台湾县市长选举即将到来，政治事件牵动候选人神经，特别是“一级战区”首都台北市长候选人们，纷纷对85度C事件表态。

民调排第三的民进党台北市长候选人姚文智，周四发表“选战倒数100天冲刺宣言”，他发给在场媒体记者85度C咖啡，他说：“准备这一杯咖啡，其实承受着非常大的压力和风险。事实上，我昨天跟幕僚讲要这样做的时候，许多幕僚纷纷劝阻我，在这个许多人想要抵制的风潮上，千万不要去捅这个马蜂窝。不过，我告诉他们，千错万错，是中国政府的错，台湾人不应该在中国打压的当下，反过来责怪自己的同胞。”

民调位居第二的国民党候选人丁守中表示，85度C“打开门做生意，只是无辜受到池鱼之殃。我相信85度C绝对不是台独。希望两岸所有的好朋友都一起给85度C打气。”

民调第一，可望连任的无党籍市长柯文哲则说，两边的领导人都要有智慧，大国要负起更大的责任，他觉得大陆方面，这种放任民族主义过度扩张满危险的。

无奈与同情
https://www.facebook.com/taiwanfugue/photos/a.1547927082107193/2248873442012550/?type=3&theater

蔡英文一个单纯的买咖啡，为海外台湾人加油打气的贴心动作却被解读为台商支持台独，许多台湾人也为85度C抱不平，指责中国政府上纲上线。

台湾的最大型网上论坛之一的“批踢踢实业坊”上，有网友对事件表示：“买杯咖啡，就要表态，中国真是太扯了。”

图文创作粉丝团“台湾赋格 Taiwan Fugue”发明新词“85度膝”来嘲讽事件，“意谓企业面对无理取闹的中国人，必须膝盖着地几近90度直角跪姿求饶才能生存。”

85度C台湾总部为了平息台湾人怒火，也发表声明说，企业也有责任要照顾好员工的压力，希望两岸和平发展让商人可以努力拚经济。

台湾总统府发言人黄重谚表示，任何人将自身意识形态强加于国际企业，都不是文明社会应有的表现，总统府谴责这类侵扰市场秩序与言论自由的不当作法。

台湾行政院发言人谷辣斯‧尤达喀尔（Kolas Yotaka）也表示，非常同情85度C，这与之前中国要求各国航空公司改掉台湾名称，是如出一辙的行为，强烈谴责任何特定国家用自以为的意识形态，打压自由市场与国际企业。

“左右逢源终一无所获”

台湾时事评论者温朗东发表署名文章《85度C根本是台湾一堆人、一堆企业的缩影》评论事件，他表示，85度C总部设在避税天堂开曼群岛，多次被查出食品安全有问题，苛待员工，他认为对这样"在看不到的地方能省则省"的企业来说，“社会责任”、“永续经营”都只是空话。

在马英九主政时期，与中国大陆经济贸易往来热络，许多台资企业到大陆投资，甚至享有中国政府让利。85度C的营收，中国市场占了六成，因此它承受不起在中国失败。

温朗东认为，85度C“获利至上”、“税能避则避，能逃则逃。劳工薪资、食料成本越低越好”、“前进中国是唯一出路”、“在台湾爱台湾，在中国爱中国”，这不光只是这间公司，而且是许多台湾人、台湾企业的缩影。

并非首例

类似台商和台湾人被指为“台独企业”，“台独艺人”，甚至只要是被指为“绿色台商”，就跳出来澄清、表态的不尽其数。

不久前，台湾艺人周杰伦的妻子昆凌多年前说的一段话被指为支持台独，引发了两岸网友论战，她本人则表示对政治不懂、也没有兴趣。

最近，台湾一家国际酒店在网站上标注中国台湾，并贴上五星旗，引发台湾网友强烈批评，酒店评比网页上也被负评灌爆。

可想而知的是，随着两岸对抗日益升高，台湾人和台商未来恐怕更难以避免这样的两难局面，怕的是最后落得两面不讨好的下场。