标准的Steemit.com网站首页
Steemit.com 这个网站是美国网站，网站界面目前所用的语言只有英语，这对于一些不太熟悉英语的中文用户非常不方便。连注册登录的单词都看不懂，更别说其它比如Edit等单词。
通常，大的互联网网站都有多种语言来适应全球各国用户，比如Facebook, Twitter, Google都有中文版，甚至细分到港台繁体中文、台湾正体中文和大陆简体，这的确大大方便只认识本国语言的用户。然而，Steemit网站目前的界面还只有英语。我真希望哪天能提供多语言版本。
细心的Steemit用户也许会注意到，亚洲用户中，韩国用户的Steemit发帖量和收入都远远比中文区域高，KR标签的排名也经常远远高于CN的排名。照说中文用户根本不缺数量。这是为什么呢？
Steem韩文版网站首页
我发现了这其中的秘密。我发现韩国人有专门的韩语版Steemit网站，不信可以试试 Steemkr.com, 你会发现，和 Steemit.com 一模一样！除了语言变成了韩语。这么一来，极大地方便了那些不会英语的韩国Steemit用户愉快地注册、登录、发贴、评论和点赞，这想这是导致Steemit韩语区繁荣的重要原因。
这是为什么呢？其实Steemit是基于Steem区块链。说白了，这条区块链就是一条去中心化存放在各用户手中的分布式数据库，而 Steemit.com 网站不过是读取和操作这个数据库的界面工具之一！不只是 Steemit.com 网站，还有一个更酷的网站 busy.org ，也能实现 Steemit.com 网站一样的功能，后者更像 Facebook.com 的风格。这不同的UI界面网站，就像不同的火车，跑的都是同一条轨道，用的都是同一燃料。
所以说，steemkr.com 完全就是韩国人弄出来的一个网站界面，模仿的是 Steemit.com 界面，但所有语言全部变成了韩语，实现的是和 Steemit.com 完全一样的功能，因为两者操作的都是同一个Steem区块链数据库。
如果你懂Steem区块链的原理，也完全可以弄出一个独立的中文网站界面，使用同一条Steem区块链数据，这在理论上没有任何问题。打个比方，就像比特币这条最出名的区块链，我们可以用不同的钱包来操作存放上面的比特币，每个钱包软件就是一个不同的界面，底层操作的东西其实都是同一个：比特币Blockchain.
事实上，目前还没有中文版的网站界面来使用Steem。我猜可能是中文用户数量还是太少，这样出力不讨好的事情还没有人愿意干。何况即使在英文区，Steem目前也还处于一个相当早期的积累用户时期，多语言的事情还远远达不到必须解决的优先级。
在Steemit上写作不只是在网上写，实际上是在区块链上写作。不止英文语言障碍，考虑到Steemit在中国大陆网络环境下访问之不容易，我觉得现在用Steemit.com的中文用户，其实算互联网上相当前卫的小群体了。
亲爱的Steemit中文用户，你不是引领潮流，你就是潮流。难道你没有感觉到你很前卫吗？
https://steemit.com 首发。感谢阅读，如有可能，欢迎Follow, Upvote, Reply, Resteem (repost) @tumutanzi 激励我创作更多更好的内容。
Steemit程序代码包含了多语言支持
用户可以在SETTING中设置
之前更是包含了俄语法语日语韩语等语种的翻译文件
不过还没等到这个接口对用户开放，代码中又把这些翻译文件都删掉了
不知道再搞什么飞机
至于steemKr 或者steemcn啥的，更重要的是信任问题吧
比如你登录输入各种密码和key，这是很让人不放心的事
至于其它软件，我知道你@deanliu 翻译过esteem的繁体中文
Esteem的简体中文第一版90%以上是我翻译的，😄
后续版本，他们换了翻译站，懒得重新注册啥的就没管了
你们随感兴趣，可以参与一下翻译，也算是为社区做贡献啦
最爱听O哥讲故事。
😢
真的啊，兄台。
Thanks @tumutanzi. This will be a good lesson for me, you are very, very incredible ,,,
有技術大牛來弄一個Steemcn.com嗎？
Steemcn.com 已经被人注册了，当然域名不是事。其实完全也可以在网站界面上投放一点点不影响美观的广告，比如AdSense。这样就不是吃力不讨好的事了。
坛子哥可以搞一搞~ 我们每天都给你点广告 ^_^
我们的目标是星辰大海，不是这点广告费~~~哈哈。
感覺我們就是那1%中的1%前衛份子了~
你就是潮流本身！
Steemkr和cnsteem都可以用steemit的账号来登陆吗？还是还得重新注册一个呀？
😊 nice post man with good info related steem
I love steemit... I love
感受到了，潮流的前端
你们这几位美女这评论速度够快的啊。
有种引领时尚的感觉
你就是潮流。
要真是这样，睡觉都要笑醒了
必须感受到了，深深的
有多深？婶婶的脑海里？5米深？
谭兄可以召集有识之士完成steemcn这个壮举，有意义也有前景
我觉得目前可能还不到语言这一步，Steem还是早期，等到了一定时期，Steemit.com官方应该地考虑到网站的界面语言问题——这没有理由是一个难题。
我看他们github上的代码，最近已经在添加多语言的支持了
那说明快要多语言了。
国内早前弄过一个汉化版本。http://lorechain.com
不过后来不了了之了。
或许根本原因是 我们并不需要汉化版本。
这个我看过，它想解决的事情更大——在功能上都有新的拓展——可惜步子迈大了扯着了，而不是只是网站界面语言问题。
Steemit.com网站的代码是完全开源的，只需要拿过来翻译一下就可以了。
除了挂点广告，其实还可以拿文章收益的分成， busy.org 就是拿分成的，CN区的收益也不少。
那为什么还是没有人做这个事呢？
我也是
百撕不得骑姐百思不得其解。如果有中本版的確會方便很多!
不觉明厉！
确实很前卫，前卫到身边的人多数不相信有这样的好事。
不就是区块链嘛，每个Steemit用户都有一根哦，很值钱的。
原來如此! 所以他們是在steemkr逛，不是在steemit?! 之前給esteem翻釋過一點點繁體（衝獎勵去的），另外有一位朋友 thomaskikansha也翻過steemit的維基網，雖然英語勉強也能應付，但覺得有中文版就更方便嘛～
对于普通用户尤其是不会英文的，有中文版显然是最好的。
赞。能翻墙的大多能懂英文，所以我觉得第一原因应该是墙的关系。
现在还没有被墙。除了图片不太灵光。
图片被墙就是一大麻烦了
但国内直连访问速度还是不好，考虑到三大 ISP 出口带宽的问题，我自己都是开代理访问所有国外网站的。
今天还想着做一个国内的steem来着, 不过不知道会不会被网监关掉..
关是必然，毕竟内容不受管控啊。所以域名和服务器必须放国外。
Excellent as you are always a great
我也感觉到了，呵呵。 谢谢@tumutanzi！
中文用户越多 网站封杀的越快！ 我相信不用几天这个域名就会被 GFW 网站作为 BlockChain 的入口依然是可以封杀的 真正能避免封杀的是大家开始 做 steem 的 blockchain 矿机。然后开发 APP 直连本地矿机。大家才能安心的 steem
Google退出中国大陆后也不错，Facebook, Twitter都是如此。
像GOOGLE,FACEBOOK,TWITTER被墙后，我发现其实没什么不好的。这一个小小的门槛，挡住的大部分的人。
假如STEEMIT也有中文网，这时候，可能会出现一些自媒体商人一人开几百个号，然后发很多没质量的东西。
很多时候，门槛也是一个很好的筛选机制。
我看了你的帖子之后感觉我很前卫，哈哈。
你一直很前卫，你自己没有觉察到，至少在Steem方面是这样的，哈哈。
韩国互联网基础设施的发达和没有墙也是KR标签热门的原因
对，没有墙会好很多。中文区哪天说不定就不能在大陆访问了……
我来这也是顺便学点英语的~~~有英语挺好的~~~最近熟悉steemit英语单词都多认了不少。
另外，别人问你上啥网站，steemit，一看，哇，英语！好国际化，小牛逼。
我有个阴影，从中考到高考，英语都是刚刚及格，会英语的，我就觉得他们很牛逼！
这就是内心的骄傲？
让YY赶紧做一个中文版的....
YY是谁
@justyy 楼上的偶像。
如果真能做個中文版的介面 , 那真的對其他人是一個很大的福音啊!!
对普通用户比较友好。
没有中文版的对我而言也好，正好有机会再学学英语，哈哈
对我们来说不是难事。
坛子大哥，请来一个中文版的带着我们走向星辰大海吧~
墙这个事情不是一个人能解决的。
韓國人很團結的,他們不斷的拉人進來
我記得剛開始kr熱度只比cn高四個位置,現在都常駐前五了...
CN區也是有不少60+70+的大佬,只是我們區的新人真的太少了
我想如果直接做成中文版可能会被封，如果做成p2p的去中心化形式呢？
Zeronet干的好像就是这样的事情。被封就被封吧。墙不移开，就跨过去。
大量国人涌入会是个什么场景真是不敢想象
最后一句很喜欢。你不是引领潮流，你就是潮流。
但是……需要怎么做呢？我想做这个费力不讨好的事，我没技术。
Good to know that steemit site has a version for korean and china.
i always look for the #kr and #cn tag post because these post has so many information and they always described in proper way.
but i just need to translate it, that's what it fact, i wish i may see some english version too ,then i do not have to translate though.
but it is good to keep in touch with you guys.really lovely.
I can write in English, it is absolutely fine, but Chinese is my first language, and I really like to write in Chinese. On some cases, English cannot completely express my thoughts. I only wish Google translate engine works better and better. Thank you for paying attention to us.
BTW, the #CN community is currently very friendly and I do like the current state.
yeah, i know you guys are so much friendly. lucky to have you guys besides.
yeah then google translate is the only option for me.
在Steemit上是觉得自己还比较潮 ：）
Congratulations @tumutanzi! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP原來是這樣的！謝謝分享！:) 我相信中文區會越來越多人，越來越強大的>v<