Dear Steemit friends, hope you are all well!
Steemit 的朋友，希望你一切安好！
I believe most of you have been Bangkok many times and have stayed in lots of different hotels, I discovered and stayed in a very stylish hotel with an amazing infinity pool in my last trip and would like to introduce to you all~~
我相信你們很多人去過泰國曼谷不下數次，同時下榻過不少不同類型的酒店。上一次我在泰國旅遊期間，發現了一家非常有格調的酒店，設置了令人著迷的遊泳池，很想在此介紹給大家。
Hotel Indigo Bangkok Wireless Road
曼谷無線路英迪格酒店
Hotel Indigo Bangkok Wireless Road, a stylish, modern & vintage Thai hotel, located in the heart of the city along wireless road, is the ideal place for visitors to explore & share neighborhood.
曼谷無線路英迪格酒店是家有格調、摩登及極致的泰國酒店，位於市中央，是觀光客探索及分享給鄰居的理想地方。
Wireless Road was the embassy and consular quarter but it has become one of Bangkok’s famous tourist spots recently. Apart from Hotel Indigo, there are several hotels nearby wireless road. Fancy international restaurants and Modern shopping malls are located right next to the hotel; it is very convenient for both business man & tourists.
無線路前身是大使館及領使管轄的地方，不過現在已變成曼谷其中一個最有名的旅遊勝地。除了曼谷英迪格酒店外，那裡還有數家酒店是靠近無線路。同時別緻的國際餐廳及現代的購物商場均位於這家酒店旁，這對於商務客及觀光客都極之方便。
Why we say Hotel Indigo is historical and traditional? You can find out this answer easily when you see their decoration and design. There are 192 guest rooms which are divided into 6 different Thai styles. Each part of the hotel is designed with unique materials that which showed the old history of Thai such as the yellow rickshaw at the entrance. Shinny yellow and purple Thai staff uniform, purple silk sofa, antique phone in the lobby can absolutely demonstrate the Thai culture.
為何我們會說曼谷英迪格酒店是歷史悠久及具傳統文化的？當你看到內裡的裝潢及設計很容易便能找出答案。那裡有192 間客房，分為 6 個不同的泰國格調。每個獨特的設計均來自酒店一手設計的，所用的是物料均能展出泰國歷史的韻味，例如：停在大門入口的黃色人力車、黃色和紫色泰國職員制服、紫色絲質梳化及在大堂的古董電話，全能展現這裡的泰國文化。
I booked a package on expedia.com in my last trip in July.
今年7月，我在 expedia 訂了去泰國的旅行套票。
Cathay Pacific flight ticket + Nonsmoking Superior Room
4 days 3 nights
Total: HKD$5600→ Great Deal!!
• High speed wifi is included
國泰航空套票 + 無煙優質房間
4日3夜
總額：HKD$5600 -> 好價！
含高速 WiFi 上網設備
Estimated price of different room type:
Superior Room HKD$ 800-900/night
Deluxe Room HKD$ 900-1100/night
Garden View room HKD$ 1100-1200/night
Executive Room HKD$ 1200-1500/night
不同房間類型的預算價錢：
優質房間 每晚HKD$ 800 – 900
豪華房間 每晚HKD$ 900 – 1100
景觀房間 每晚HKD$ 1100 – 1200
行政房間 每晚HKD$ 1200 – 1500
VERY REASONABLE PRIZE REALLY for this stylish hotel!!!
對這家具格調的酒店來說，價錢十分合理。
Let me show you guys my room now! It’s quite Big and comfy!!
讓我展示給你，我所下榻的酒店房間，寬敞而舒適。
One of the BIGGEST highlight --- Infinity-edge swimming pool on the 24th floor!!
其中一個 “最大” 的亮點 – 在 24 樓層的無邊游泳池！
You can enjoy the stunning view of the city here, it’s AMAZING!!!
你可欣賞到這城市的壯麗景色，實在太美了！
After a relaxing morning swim, you can simply go down to the hotel restaurant to have a casual lunch. Same as the hotel reception and hotel rooms, the restaurant are also full of local Thai feature e.g. old building painting, wooden table with silk chair. There are 4 set of lunch menus each day, not only local Thai dish, but also western and Chinese food to accommodate different nationalities requirement. Friendly reminder: most of the Thai dishes are very spicy.
在上午暢泳後，你可以走到酒店附設的餐廳享用午餐。與酒店接待處及酒店房間相類似，這家餐廳充滿本土泰國特色，例如：舊建築畫像、老木枱及絲製椅子。每日有4款不同的午飯套餐，不單是本地泰國魚，還有中西式菜去迎合不同國籍人士的不同需要。友善提示：大多泰菜也是較香辣的。
Seafood with fish set (Spicy level **)
海鮮及魚套餐 （香辣指數 **）
Dessert-Coconut & Aloe pudding
甜品 – 椰子及蘆薈布丁
Hotel Indigo is a perfect place for both leisure and business trip, you can also experience local thai culture in here, I highly recommend my friends to stay there when they travel to Bangkok!
曼谷英迪格酒店酒店 是個結合休閒及商旅的完美地方。你除可感受這裡的本土泰國文化外，我還會推薦我的朋友下次來到泰國必定要下榻這家酒店。
Hotel Indigo Bangkok Wireless Road
曼谷無線路英迪格酒店
Address: 81 Wireless Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330, Thailand
地址：81 Wireless Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330, Thailand
Phone: +66 2 207 4999
電話：+66 2 207 4999
Remember to Upvote and Follow SOSO >3<
很詳細的酒店解說！那浮床會否浮浮下掉下去？😂😂😂
No lol 🤣