You are viewing a single comment's thread from:RE: The Chinese are coming!View the full contextView the direct parentsomebody (59)in #cn • 8 years ago 谢谢。我正在校对，还需要修改markdown的格式，翻译公司是用word格式翻译的。可能还需要几天。 改成md格式之后放在github,这样以后官方文档修改之后我们也会及时更新。
我说“单独发一篇”的意思是说，你可以发一篇文章说“我找专业翻译公司翻译了白皮书，现在正在校对”，然后把github地址发在文章里。这个事情本身就值得肯定，ned他们会来顶的。现在你没发专贴，他们不知道顶什么。
另外，你的校对工作可以公开化吗？比如直接在github上做？这样可以避免重复劳动，并且其他人可以一起来做，可以更快完成。比如，我在github上发了一些意见，见此链接往下滚：https://github.com/asalei/steem-cn/commit/0bd5962bf21e564e7a0b047803ea0d9a6ac39fe9
我的想法是，所有参与翻译工作的人都可以得到一定奖励，根据贡献多少来发。这个奖励，用发帖方式来筹集，参与贡献的跟帖回复，就能得到相应奖励。
我还是想等翻译公司把校对稿先给我，因为翻译公司给的是word格式的，最起码我先把格式修改好，导成markdown，然后放到github上，大家就可以一起修改了。
虽然我找的是专业的翻译公司，但是他们不懂加密货币和区块链，肯定有些东西是要修改的，这个还得靠大家群策群力了。
另外官方版本如果更新，也得要随着修改，争取快速保持一致。
另外官方的挖矿指南，开发指南什么时候能够出来？
&&-abit--somebody-the-cn-tag-now-is-top-4-why-cn-tag-4-20160727t183108345z
我以前建议过做单独的各种语言版。因为就算有tag有时候看到更新里面很多其他不懂的文字的话会觉得很烦。但是各种语言对推广又很有必要。不过起码有了前期的工作。辛苦你们咯~~~~ 谢谢！:D