You are viewing a single comment's thread from:

RE: 【连续写作第3天】你最喜欢的书是哪本?(文末彩蛋,高手选书的建议)

in #cn7 years ago

感谢分享,写了如此之多!

百年孤独我也读过,读的时候年纪还小,记不太清了,但感觉读起来有些吃力;
我一直有个观念,英文书是否吸引人取决于翻译者的水平,所以都建议读原著,可惜我英语目前还不行。

Sort:  

呵呵,若說要讀原著的話,《百年孤寂》得要看西班牙文,而《尼伯龍根之戒》則要看德文,實是不容易啊!

我個人認為若只是讀個大概,翻譯書我可以接受,但是真的要精的話,還是得讀原文。