“ 哪儿凉快哪儿呆着去”是最好的祝福

in #cn6 years ago

在我的印象中,有一句损人的话:“ 哪儿凉快哪儿呆着去!” 大意类似于:“离我远点,别在我面前晃”、“滚蛋”、“从我面前消失”之类的。

可是经历了这两天的高温之后,我才明白,对你说这话的人绝对是真爱,“ 哪儿凉快哪儿呆着去”绝对是最好的祝福。

现在的高温咋形容呢?简单地说,温度够高,持续时间够长,要是一天两天忍忍也就过去了,可是一连好多天就让人忍无可忍了。

朋友圈里现在流行一个图,可怜的小猪佩奇,美美地出门,然后——变成了烤乳猪。

据说现在开车出去都不用怕碰瓷的啦,因为老大爷往地上一趟,没过两秒就自己蹦起来了,然后就是重度烫伤,哈哈哈。

据说现在特别适合出去搭讪,大街上看到漂亮妹妹,你过去搭讪,很快你们就可以聊的火热,为啥呢?因为在大街上一起待几分钟,你们就都变成熟人啦。

看来这烧烤模式也不是一无是处,不过我还是希望哪儿凉快哪儿呆着去。或者赶紧来一场雨吧!不过据说四海龙王正在开会,说现在地球水资源贫乏,雨以后要省着下啦 😭

Sort:  

can't understand

I am always sticking to write in English, please upvote for me, Thanks! Let's upvote each other

中文博大精深,要好好学习的,不然就不知所云了。。

o哥,去云南呀,很凉快哦哈哈

The weather in your country is great

一般来说我是不喜欢下雨天的,但是这个烤箱+蒸箱模式,我难得的希望有雨,而且要大雨,下彻底点,好降温,要知道小雨或者一般没有下彻底的雨,这天气就进入蒸箱模式,更难受!

去你的,有多远走多远

这些也都是很好的鼓励

Posted using Partiko Android

爱咋咋地

居然还有写中文的大v啊,小弟我坚持洋文写作,有空请大神送赞呀!谢谢!

I gave you an upvote on your post! Please give me a follow and I will give you a follow in return and possible future votes!

Thank you in advance!

燒烤店白天就露天烤肉好了,火炭都省了。

让外国人感受一下中文的魅力吧。默默的问一句 “哪儿凉快哪儿呆着去” 英文怎么说

应该说“ 哪儿凉快哪儿呆着去!” 在酷热的夏天说其实更像祝福,否则,许多话都可以歪曲了

这好像潮州话出来的一句?

没晒得死·本事!

Posted using Partiko Android