Steem 蓝皮书翻译完成 | Simplified Chinese version of Steem Bluepaper

in #cn7 years ago (edited)

bluepaper.jpeg

This is the simplified Chinese version of Steem Bluepaper. This bluepaper is an update for the original whitepaper. There is a living document of bluepaper in Github now and I will try to add the Chinese version there.

这是Steem蓝皮书简体中文版。Steem已经把蓝皮书放上github上可以实时更新,我会尝试把中文版加在那里。

蓝皮书是白皮书的最新补充。对比白皮书,蓝皮书补充了一些账户和权限的新功能。同时也提到了ChainBase和AppBase (希望可以更深入研究)。在翻译白皮书和蓝皮书的过程,我为STEEM的设计所折服。许多人说区块链项目很难落地,只有比特币才是第一个且唯一一个成功项目。但在我看来,比特股和STEEM都是伟大的作品,其设计师BM思想超前,真乃当今区块链前三的人物。

接下来我有一些不成熟的想法:

  • 研究Steem代码
  • 对比Steem和YOYOW
  • 了解BM的思想源泉,其博客推荐了一些奥地利经济学派的书
  • 研究比特股,跟进EOS最新发展

最后,感谢 @ygern 对该翻译的修饰调整,他会发布蓝皮书的繁体中文版。本人接触Steem时间尚浅,白皮书和蓝皮书的翻译还有许多不达义的地方,请多多指正,欢迎评论。

下载地址:
Dropbox:
https://www.dropbox.com/s/wzkneuxn7x1imns/SteemBluepaper_SimCh.pdf?dl=0

百度网盘:
链接:http://pan.baidu.com/s/1dF0Cmo5 密码:ngjv

Sort:  

最近在整理 YoyoW 與 Steem 的比較,目前 YoyoW 比較完整些,如有興趣可參考:http://www.xmind.net/m/SVXu

整理得很有条理!
有两个小地方要调整下,3.2.2.1.1那里应该是指比特股的DPOS机制。另外有个地方参数好像写成了餐数。

赞,不知基于steem做应用有没有什么发展前景和方向?

这个我也不好说,因为steem本身已经是一个社交应用了。
反而说基于eos会有更多发展方向,因为bitshares和steem算是其应用,它是从bitshares和steem抽象出来的操作系统。
例如说用eos来开发去中心化的搜索系统,或许是一个方向。

great work! keep it up!

Congratulations @klausv587! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Congratulations @klausv587! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!