最近在Twitter上看到一篇关于加密学中常见的“坑”的文章，为扩充自己的视野，特地翻译并学习一下。原文在：http://ethanheilman.tumblr.com/post/70646748808/a-brief-history-of-nsa-backdoors
声明：翻译文章，并不代表翻译者支持，或反对文章观点。只是翻译学习之用。如有版权问题，请随时联系删除，谢谢。
作为最近的文章 NSA backdooring RSA libraries得到的启发，我写了一份简单的，不完整的，NSA后门的历史。如果有人愿意将文章变得更好，可以联系：ethan.r.heilman@gmail.com
更新：增加了Actel后门，更新2: 在这里有讨论。更新3：增加了最后发现的邮件侵入后门安装。
1946-1970, The Ultra Secret： 在第二次世界大战后，英国向许多盟国和前殖民地出售了德国Enigma密码加密机。美国和英国已经破译了Enigma加密，但是却没有告诉他们，这样他们就能破译盟国或其殖民地的加密信息，在30年间这些国家都因为这些机器中的缺陷而被泄密。
1957 - 当前, The Boris Project: 在1957年，NSA的William Friedman与他的老朋友Boris Hagelin见了面。他们的目标是启动the Boris Project，让Crypto AG生产的加密器存在后门，从而可以让NSA来监听NATO的通信（有证据表明，Boris项目早于本次会议）。这次会议首先在Friedman的自己的自传中被公开，书名是The Man Who Broke Purple。更多的细节也因为The Puzzle Palace的发行而被披露，其中的一些信件显示了Friedman对于项目进行方式的担心。通过与前Crypto AG公司的前雇员的访谈，后续开始并没有继续增加后门，而且很可能在1970年前，且持续到现在。这些后门包括隐蔽通道，允许全私匙重建。
逐步的，大家发现Crypto AG不是一个可依赖的加密硬件商。在1986年李根向Libyans透露，美国可以解密他们通过在TV上通过Libya加密的信息。1991年，伊朗人了解到，伊朗外交通讯记录最后出现在了法国的法庭案中，NSA可能已经破译了他们的外交通讯。1992年伊朗对于Crypto AG公司非常恼怒，并因为他们从事间谍活动进行了巨额罚款。尽管如此，但仍有证据表明，伊朗似乎继续使用Crypto AG机器进行外交交流，直到2003年，也许超过了2003年。2004年，艾哈迈德·沙拉比（Ahmed Chalabi）被指控向伊朗出售美国破译他们代码的方法。据推测这可能与Crypto AG的后门有关。
1979 - 当前, DES：数据加密标准被NSA修改过，以使数学攻击更难，但通过Brute Force方法却很容易。DES的原始版本称为Lucifer，使用128位的密钥长度，有差分密码分析的漏洞。NSA希望已经非常小的63字节的私匙进一步缩短到48字节，IBM的坚持，最终妥协到56字节。这样的长度允许NSA可以破译通过DES加密的通信。
1993, Clipper Chip： NSA非常担心美国出现他们不可破解的加密手段。1993年，他们提出通过称为“Clipper Chip”的加密芯片来确保语音通信。但实际上Clipper Chip是有后门的，从而通过他的通信都能被破译。不同于这个列表中的大多数后门，NSA主动宣布后门的存在。 由于其已知的不安全性，Clipper Chip从未被广泛采用。
1997 Lotus Notes： NSA要求Lotus弱化其加密算法，从而让NSA可以破译其算法加密的文档和邮件。这个软件被民众，公司，及全世界的政府使用。
200? - Present, Actel ProASIC3 FPGA：2012年，Skorobogatov和Woods发现，Actel军用级FPGA包含一个后门。研究人员可以通过对私匙的逆向工程，可以暴露后门。这些芯片被用于美国的军事系统，核设施及通讯。所有其它的Actel芯片也含有类似的后门。起初，大家非常担心后门是被外国的组织所植入，调查后发现，Actel故意增加了这个后门。
虽然看不到这个后门与NSA的关系，但一个美国公司，在没得到许可的情况下，设计一个复杂的后门，并植入到芯片中，且是美国最关键的系统，根本无法解释。即便Actel是在没有得到许可的情况下做的这些，那么我们理应看到美国政府更多的回应。但据我了解，美国政府自始至终都对整个事件保持沉默。
2004 - 2013, Dual_EC_DRBG：双椭圆曲线确定性随机位发生器[或Dual_EC_DRBG是由NSA创建的随机数发生器。在设计时，NSA精心选择了常量以让基于Dual_EC_DRBG进行安全加密的，可以被破解。Dual_EC_DRBG的这个属性在2006年被布朗发现，由Shumow和Ferguson在2007年重新发现，导致公众猜测Dual_EC_DRBG是有后门的。在2004年，NSA支付RSA1000万美元，以让其将Dual_EC_DRBG作为其某些库中的默认选择。NSA随后使用RSA使用Dual_EC_DRBG的这个事实，并推进它成为了NIST的一个标准。
2013, Enabling for Encryption Chips：在NSA的Edward Snowden发布的预算文件中，NSA的SIGINT项目的目标之一是在2013年底完全后门化或启用某些特定加密。但没有明确公布他们所指的加密芯片。
2013, Trusted Computing Platforms/Modules:与前面的信息源一样，草案中资源是利用外部可信计算平台和技术。 德国方面一直表示关注微软TCM 2.0可能存在NSA的后门。
? - Present, Postal Interception Backdoor Installation: 根据2010年向卫报报告的报告，NSA的访问和目标开发部门通常会拦截通过邮件发送的计算机设备，并添加了后门。 通常是网络设备和服务器的设备随后被发送到目标个人和组织使用。 这些后门允许NSA连接到空中专用的私人网络。
原作者还有一篇旧文章讨论，I speculate about designing a cipher with a backdoor.。