又見老朋友 | Meet a long lost friend

For English version, pls scroll down to the bottom. Thanks.

今天因為是新學年的第一天，我就好好利用我自己的補假，放了一天的假，為的是可以接女兒們放學之後和她們一起出去玩一陣，舒緩一下她們的壓力。就在中午未到的時間，我和太太正在等着女兒們校車的到達，突然收到信息：「@snowflake 再現！」我心中一陣激動，因為@snowflake 這位老朋友居然在失蹤多時之後又再出現了。

圖片來源

很多跟我差不多時間加入steemit的香港區朋友都很清楚@snowflake是誰，說實在的，他的而且確幫助了我們這群小魚毛很多很多...雖然他自己是不知道的。為什麼這樣說呢？

如果你們有看過我兩個月前這篇文章「若要人不知，除非已莫為。人不為已，天誅地滅」, 應該會知道在大約6月中，我們香港區有很多用戶加入steemit之初，我們利用了兩個機械人去提高我們的文章的收益：chain-bb 和 eSteem。那時候，我們的文章很多都可以達到$60~$70的收益的。而snowflake正是當時在chain-bb的機械人入面的最有力點讚者。後來因為這方法被不斷公開，很多人濫用了這個原來是chain-bb用來鼓勵用戶使用的機制，點讚機械人的VP很快就被全吃掉了(因為HF19的關係),再加上chain-bb的測試亦完結了，所以@snowflake的點讚亦不再出現。我們一班人當然十分懷念他的點讚,始終他可以說是我們的恩人之一。另一名超級大恩人當然是@abit啦。沒有a大神，我們哪能走到今天這地方呢。

我更是因為@snowflake的消失而感到有點空虛，因為我可以說是第一個發現chian-bb 加 eSteem 的用法的人。雖然後來我們一班香港區用戶自發的約定不可濫用這個機制，但是沒有約束力的約定那可以阻止濫用者呢！

到了今朝@snowflake的重現，大家都是百感交雜，當然有高興的人，特別是被他點讚了的幸運兒。但大家亦在估計他是自己在行動還是依然是利用機械人呢？

圖片來源

一段時間之後大家似乎找到了答案。而大家都有了個共識：

不要為@snowflake的點讚而亂出低質文章，不要因為@snowflake 而導致某區出現洗版的情況。要出文就要是有質素的。

就在大家都覺得自己有所成長之後，又有信息傳來了：

「某區被洗版了！」

---

I heard about our old friend 「@snowflake」showed his ownself again after disappeared for about 2 months yeaterday. We were happy and excited. Happy because we had been benefited by snowflake's voting power in Chain-bb bot a couple of months back. Excited as we all wanted to see if @snowflake is now a lone gun or running with a bot.

After some investigation, we figured it out. This time, we decided to act in a more professional way :

We won't just post something in order to get a random bot vote, no matter how attractive it was. We would try our best to keep our posts with up to quality.

But no for long, there was already a flood of posts out there chasing for the bot vote!

Anyway, at least we could said we had learnt and grown up in the last few months.