吹牛跟拍马屁

in #cn7 years ago

吹牛跟拍马屁今天我们都知道是贬义词,把好唱高调,爱说大话的,叫做吹牛;把喜欢奉承献媚的,叫拍马屁,吹牛和拍马屁两个词,原来是西北方言,与当地的自然条件和生活习惯有关系。

bull.jpg

中国西北一些地方,水流湍急,山道狭窄,交通工具以笩子和马为主,有”水行为筏,陆行为骑”一说。筏,是以当地出产的牛羊皮缝制成䯭袋子,然后编连一起当船使用的一种工具。筏下水前,先要把各个牛皮袋吹满鼓气,才能漂浮起来,才能载人运货,就像我们游泳时的水泡一个道理。一般羊皮筏子用人嘴吹就可以,但牛皮袋需要的气量大,人嘴不容易把气吹满,通常用工具把气压进去,然后把袋口绑起来,连接成皮筏子。所以,假如有人不自量,好夸口吹嘘的时候,当地人听了不耐烦,就说”请你到黄河边上去。”意思就是叫你有那么好气去胡说八道,不如去吹个牛皮筏子。久而久之,吹牛就成了说大话的代名词。

horse.jpg

同样,由于西中一些地区的畜牧业发达,人们都以养有骏马而感到荣耀,因此内蒙有”人不出名马出名”之说。凡是好马,屁股两侧必隆起,平时有人牵着好马跟人相遇时,对方会停下来拍拍你的马屁股说”好马!好马!”以表示欣赏。这句话本来没有谄媚的意思,但是总有人趋炎附势,见到有权有势的人,即使马不壮,也要拍拍马屁股话:”大人的马真好”这就流于阿谀奉承拍马屁成了贬义词就是这样演化出来的。

horse-2.jpg

当然现在科技发达,时代变迁,旧时一些习惯都已经没了,就剩下一些有趣谚语让我们回味旧时候的境况和优默感了。

谢谢观看!欢迎投票,转发以及追踪!