2018 夏天日本东京点点滴滴 · 日航机上实况篇 Onboard JAL

2018 夏天日本东京点点滴滴 · 日航机上实况篇 Onboard JAL

Let's continue some interesting happenings during on board.

翻看照片时，发现在机上还有一些蛮有趣的点点滴滴，所以今天继续分享一下关于日航机舱内的经历。

When flight is stable after take off, we are allowed to move around freely. Too bad, my little one is not very happy with the humid air on plane, he is fussy and thus I am busy and exhausted.
飞机上升稳定后，我们都自由啦。大伙可以上上厕所，走动走动一下.... 有宝宝的可以把孩子放入婴儿床里，有幼儿的可以到处溜达了。而我，一路上没得闲下来，因为宝宝很烦躁……哈哈，呜呼哀哉！

The boy is enjoying a lot, with free flow juice and snacks, he watches the cartoon and also playing the games.
至于，小哥非常享受，放肆的任点下载卡通观赏或一些小游戏，配着果汁和零食，太享受了啦。

We parents take turn entertaining the little one and having our meals. Hoping the little doesn't make too much of noise, I don't want him to disturb other passengers too much. By the way, by comparing the inflight meals, departure meals are tastier than the return inflight meals.
我和他爸轮流值班安抚宝宝，没有一会儿就是用餐时间了，一样我们轮流进食，照顾大小孩。大人餐没有什么特别，相比出发和回程的食物，出发时的食物更美味，回程的机餐非常难吃。

The kids meal too, departure meals are tastier than return one. However, the plate decoration are vice versa, return meals are much much more "kawaii" !!! Lovely!!
而儿童机餐，倒是弄得很不错，回程的机餐比较可爱但比较不美味。出发的儿童机餐，比较合适及美味但摆设没那么可爱。

Yeah!! They serve my favourite desserts! Ice cream!!! The guys don't like the ice cream! Hahahaha! Yummy!! I got extra!
还有就是我最爱的甜点，雪糕！孩子不喜欢吃冰雪糕，我偷笑！赚到了！哈哈哈！他爸也不爱吃雪糕！我又赚到吃了！哈哈哈！

Hah! See! Someone is hiding at behind bottoms up his favourite Japanese beers! Kampaii~~ Kirin~ Asahi ~ Sapporo..
Well, I have my apple juice kiwi juice and orange juice which are good too.
原来，他爸躲在后面干啤酒！日系啤酒！难怪！我也不输势，点苹果汁喝！哼～还有橙汁、奇异果汁...和他的 Kirin Asahi Sapporo 斗过。

---

Posted from my blog with SteemPress : http://pizzapai.vornix.blog/2018/08/30/2018-%e5%a4%8f%e5%a4%a9%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%b8%9c%e4%ba%ac%e7%82%b9%e7%82%b9%e6%bb%b4%e6%bb%b4-%c2%b7-%e6%97%a5%e8%88%aa%e6%9c%ba%e4%b8%8a%e5%ae%9e%e5%86%b5%e7%af%87-onboard-jal/

---