No takhle neformálně v komentářích ti čeština jde normálně a asi bych ani nepoznal, že žiješ dlouhodobě mimo ČR :) Ale chápu, že na ty odborné texty se necítíš. Možná jste si s těmi čtyřmi jazyky vzali trochu velké sousto. Vlastně ani nevím, jestli se to nějak extra vyplatí. U přítele bude spíš důležitější najít správnou komunitu pro ten jeho dost specifický content, ať už to bude psát v jakémkoliv jazyce... A #cesky si můžeš nechat jen pro sebe a to, o čem zrovna budeš mít náladu psát ve své mateřštině :) Ale je to samozřejmě na vás, jak si to uděláte, kecat vám do toho nebudu ;)